Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
scaricatori, limitatori di tensione e limitatori di sovracorrente
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kv
scaricatori, limitatori di tensione e limitatori di sovracorrente: tensione > 1000 v
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
frost heave and subsequent thaw is another problem caused by poor drainage.
i rigonfiamenti e le rotture causate da cicli di gelo e disgelo costituiscono un altro problema di un drenaggio inadeguato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
previously adjusting the performance of the suspension at each wheel independently, avs now simultaneously suppresses the three-direction vibration of roll, pitch and heave at all four wheels, minimising any unpleasant vibration in the direction of roll.
mentre in precedenza il sistema funzionava regolando in maniera indipendente la sospensione di ogni singola ruota, oggi l’avs elimina simultaneamente le vibrazioni di rollio, di beccheggio e di sussulto della quattro ruote, minimizzando le spiacevoli vibrazioni nella direzione del rollio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this discounts wave and surge action, which can bring long-buried objects to the surface such as fossils or artifacts.
cin non tiene conto dellazione di onde e flutti, che possono portare in superficie oggetti sepolti da lungo tempo, come fossili o artefatti.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in a few cases, power strips - particularly those with integrated switch and surge protection - can impair performance.
in alcuni casi le ciabatte, soprattutto quelle con interruttore integrato e dispositivo di protezione contro la sovratensione, possono causare perdite di performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they cannot delay in things concerning the earth, otherwise they witness to the whole world that they are not walking towards heave and that their faith is only a deceit.
loro non possono attardarsi alle cose della terra, altrimenti attesteranno al mondo intero che non camminano verso il cielo e che la loro fede è solo inganno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the time comes when they become tired of being exploited by the disgusting jew. they give a heave and shake themselves, like an animal trying to rid itself of its vermin.
giunge il momento in cui essi si stancano di essere sfruttati dal disgustoso ebreo; sussultano e si scrollano, come un animale che cerca di liberarsi dei parassiti dai quali è infestato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disturbances and surges often seen with an eye
disturbi e sbalzi spesso visto a occhio nudo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balanced-piston, spring-biased, and pilot-operated control valves used in applications such as loading terminals, pipelines, aircraft refueling, pressure control, and surge relief.
valvole di controllo a stantuffo equilibrato, precaricate a molla e servocomandate utilizzate in applicazioni quali terminali di carico, condutture, rifornimento di aeroplani, controllo della pressione e sfogo della sovrapressione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all that blooms and surges and falls silent and looks
ciò che fiorisce e sorge e tace e guarda,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the whole earth heaves and swells like the waves of the sea.
la terra intera si solleva e si abbassa come le onde del mare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she understood that mother earth is alive, and surges of light are sent down to help heal it because it suffers from the pollution it is exposed to, and the increments of light cause bizarre weather patterns.
capì che madre terra è viva, che flussi di luce vengono inviati per aiutarla a guarire perché ella soffre per l'inquinamento al quale è esposta e l'aumento della luce causa strani effetti atmosferici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equipment are designed to provide the highest level of protection for electrical loads connected to the lines where there are power surges, high-frequency conducted disturbances and surges.
sono apparecchiature progettate per fornire il massimo livello di protezione ad utenze elettriche collegate a linee in cui sono presenti sbalzi di tensione, disturbi condotti ad alta frequenza e picchi di tensione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27.12.10.40 | lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kv | 8535.40 | p/st @ | s | |
27.12.10.40 | scaricatori, limitatori di tensione e limitatori di sovracorrente: tensione > 1000 v | 8535.40 | p/st @ | s | |
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.