Sie suchten nach: romansch (Englisch - Italienisch)

engadina - here the romansch name is used in the title - is one of the most beautiful valleys in switzerland.
l'engadina - qui viene usato nel titolo il nome reto-romancio - é una delle pibelle valli della svizzera.

thanks to radiotelevisiun svizra rumantscha (rtr), romansch speakers throughout switzerland can keep up to date with the news, with
grazie alla radiotelevisiun svizra rumantscha (rtr) i romanci possono seguire l'attualità in immagini in tutta la svizzera:

towards the end of the 19th century the liberals decided to eliminate the use of the romansch language in the grisons canton because it was considered a hindrance in contacts with the modern world.
verso la fine del xix secolo i liberali decisero di eliminare l'utilizzo della lingua romancia dal cantone dei grigioni, poichè ritenuto un ostacolo al collegamento con il mondo moderno.

licence fee payers in german, french, italian and romansch-speaking switzerland all pay the same amount and, in return, are entitled under the law to services of equal quality.
gli abbonati di tutta la svizzera (tedesca, romanda, italiana o romancia) pagano lo stesso importo e, pertanto, hanno diritto a programmi equivalenti.

in all parts of our valley and with every step you take throughsas vannayou will be able to feel our vibrant traditions. there are few valleys in the tyrol where the ladin customs and culture are as lovingly cultivated as they are here in val badia. our language, a variation of romansch, is spoken with pride and our national costume is still often worn today.
tradizione: la si percepisce in ogni angolo della nostra valle e ad ogni passo attraverso la nostra casa. in poche valli alpine la cultura e le usanze ladine vengono coltivati con tanto amore come da noi in val badia. la nostra lingua, una variante della lingua romanza, viene parlata con orgoglio e i nostri costumi tradizionali vengono indossati volentieri.