Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the rooming list consists of 36 rooms. also there is a café for 50 guests. 5 out of the rooms are attic (mansard-type).
la lista alloggi si compone di 36 camere. inoltre vi è un caf per 50 ospiti. 5 out delle camere sono attico (tipo mansarda).
late in the evening, tired of rooming around, we decide it is time for dinner and we slip into a small restaurant that offers specialty of sea fruits.
si comincia la ricerca di negozi con offerte convenienti e poi a tarda sera ci infiliamo in un ristorantino che propone specialità di frutti di mare.
to remedy this situation, he had rooming houses built where they could receive a genuinely christian religious education as well as practical training to become good wives and mothers.
per rimediare a questa situazione, fa costruire dei collegi dove queste potranno ricevere un'educazione religiosa veramente cristiana nonché una formazione pratica per diventare delle buone mogli e madri di famiglia.
in 1968 when i bought the house, it was a very seedy rooming house, next door to an abandoned, boarded up building, surrounded by deteriorating circumstances.
nel 1968, quando ho comprato la casa, era un edificio ammobiliato molto trascurato, accanto a un edificio abbandonato, con assi e in condizione di deterioramento.
3) being the owner, administrator, manager ofan hotel, motel, rooming house, bar, club, dance club, variety theater or their annexed, depending rooms or any other kind of open to the public or attended by the public place, habitually allows the presence of one or more persons prostituting themselves therein;
3) chiunque, essendo proprietario, gerente o preposto a un albergo, casa mobiliata, pensione, spaccio di bevande, circolo, locale da ballo, o luogo di spettacolo, o loro annessi e dipendenze o qualunque locale aperto al pubblico od utilizzato dal pubblico, vi tollera abitualmente la presenza di una o più persone che, all'interno del locale stesso, si danno alla prostituzione;