Sie suchten nach: run afoul (Englisch - Italienisch)

run
eseguire

the investigation will allow the commission to assess whether such support falls afoul of eu state aid rules.
l’indagine permetterà alla commissione di stabilire se i citati aiuti sono conformi alle norme comunitarie in materia di aiuti di stato.

if a person has a criminal record or has run afoul of the law because of some incident related to a mental illness, the right to own a weapon should be restricted.
se una persona ha precedenti penali o è in conflitto con la legge a causa di qualche episodio legato ad una malattia mentale, il diritto di possedere un'arma deve essere limitato.

after coming across a couple sticks of dynamite, you go on a fishing trip that could feed you for awhile. unfortunately, this is illegal and you have run afoul of the game warden. do what you can to escape from a bag of trout the warden possesses and keep running.
dopo imbattersi un paio di candelotti di dinamite, si parte per un viaggio di pesca che potrebbe sfamare voi per un po '. purtroppo, questo è illegale e si sono in conflitto con il guardiacaccia. non quello che si può fuggire da un sacchetto di trota guardiano possiede e continuare a correre.

runs
run