Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thank you, mrs schmidbauer.
molte grazie, onorevole schmidbauer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
schmidbauer report (a4-0012/96)
relazione schmidbauer (a4-12/96)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
that is the point mrs schmidbauer made so well.
questo aspetto è stato messo in luce anche dall' onorevole schmidbauer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
they have nothing to do with mrs schmidbauer's report.
non hanno nulla a che vedere con la relazione schmidbauer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mrs schmidbauer, my colleague mr ferber was absolutely right.
onorevole schmidbauer, su questo punto l'onorevole ferber aveva perfettamente ragione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i shall be voting against mrs schmidbauer 's report.
voterò contro la relazione della onorevole schmidbauer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
not even mrs schmidbauer, she talked about the postal workers, too.
neppure lei lo ha fatto, onorevole schmidbauer, perché anche lei ha parlato dei lavoratori delle poste.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this is something which mrs schmidbauer and many other colleagues clearly and rightly recognize.
questo l'onorevole schmidbauer e molti altri colleghi lo capiscono in modo chiaro e corretto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
madam president, firstly i should like to congratulate our rapporteur mrs schmidbauer on her important report.
signora presidente, innanzitutto desidero ringraziare la nostra relatrice, onorevole schmidbauer, per la sua importante relazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i must tell mrs schmidbauer and mr rübig that i think nothing of schemes for scrapping older motor vehicles.
onorevole schmidbauer e onorevole rübig, non credo affatto nei programmi di rottamazione dei vecchi automezzi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: