Sie suchten nach: scope of the restriction (Englisch - Italienisch)

scope of the agreements
portata degli accordi

scope of the directive:
campo di applicazione della direttiva

the restriction of exemptions:
restrizione delle esenzioni:

restriction of the geographical scope of the application (step 1)
restrizione dell'ambito geografico di applicazione (fase 1)

outside the scope of the block exemption it must therefore be examined whether the restriction has foreclosure effects.
al di fuori del campo di applicazione dell'esenzione per categoria, è pertanto necessario valutare se la restrizione determini effetti di preclusione.

restriction of the scope of the directive to the free movement of goods
campo d'applicazione della direttiva limitato alla libera circolazione delle merci

the ep criticises the restriction of the scope of the commission communication to contract law.
il parlamento europeo deplora il fatto che la commissione abbia limitato la sua comunicazione al diritto contrattuale.

shipment in excess of the restrictions
spedizione in eccesso rispetto alle restrizioni

step 1 - the identification of substances or particular uses of a substance which will be subject to future restriction, defining the scope of the restriction,
fase 1: identificazione delle sostanze o di particolari usi di una determinata sostanza oggetto di future misure di restrizione, con indicazione precisa della portata di tali restrizioni

the revision of the existing restriction of the scope of management companies.
revisione delle restrizioni all’attività delle società di gestione attualmente esistenti

the installation of engines in craft shall comply with the restrictions set out in the scope of the type approval.
l’installazione dei motori sull’imbarcazione deve essere conforme alle limitazioni enunciate nell’ambito dell’omologazione.

in particular, it cannot accept the restriction of the scope of the guidelines to “existing” establishments.
più precisamente, non può accettare che gli orientamenti riguardino solo gli stabilimenti "esistenti".

we accept the restriction of the scope in respect of the industry-consumer relation.
se si vogliono modificare le liste nere, ciò deve avvenire, a nostro avviso, tramite la procedura di codecisione.

the restrictions process
procedura di restrizione

the restrictions on trade
le restrizioni agli scambi

although the scope of the restrictions varies, most of the specialist professional uses are excluded from the scope of this national legislation in almost all cases.
sebbene la portata delle restrizioni sia variabile, in quasi tutti i casi la maggior parte degli impieghi professionali è esclusa dall’ambito di applicazione di queste disposizioni nazionali

on the other hand, the final part repeating the restriction to the scope of issuing eads appears here superfluous and repetitive.
d'altro canto la parte finale in cui si ripete la restrizione all'ambito di emissione degli ead sembra qui superflua e ripetitiva.

yes! the restrictions are:
yes! the restrictions are: