Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in addition, a scoring system should be put in place to make the applications comparable.
inoltre, sarebbe opportuno creare un sistema di valutazione basato su punteggi che consenta di confrontare le domande presentate.
the need for harmonisation of diagnostic tools and indices resulted in the definition of the bewe-scoring system.
la necessità di unificare gli strumenti e gli indici diagnostici ha portato alla definizione del sistema di valutazione bewe.
each section includes detailed data, ign maps, useful information and technical scoring system ranging from v1 to v6.
ogni sezione include dati dettagliati, mappe ign, informazioni utili e sistema di punteggio tecnico che vanno da v1 a v6.
the scoring system formulae to be used to calculate the score in respect of each criterion are presented in point 2.3.
la formula per il calcolo dei punteggi relativi a ciascun criterio è riportata al punto 2.3.
the power man 2d platformer - shooter with a generation level, 4 kinds of weapons, enemies and scoring system.
2d platformer - sparatutto con un livello di generazione, 4 tipi di armi, nemici e sistema di punteggio.
in line with this, many members have tabled amendments precisely on the subjects of stocking density and the scoring system for foot pad lesions.
in conformità di tale impostazione, molti colleghi hanno presentato emendamenti concernenti proprio la densità di allevamento e il sistema di controllo delle lesioni alla pianta delle zampe.
schematisch verloop van de les: the teacher shows the students how to use the latin vocab drill program and how the scoring system works.
schematisch verloop van de les: il docente mostra agli alunni come usare il programma e come funziona il sistema dei punteggi.
a relatively simple7 point scoring system was adopted ranging from high positive impact (+3) to high negative impact (-3).
È stato adottato un sistema di valutazione relativamente semplice: i punteggi si articolano su una scala costituita da 7 punti, andando da un impatto molto positivo (+3) a un impatto molto negativo (-3).
the defined quality criteria and scoring systems form the basis for the data quality checks.
i criteri di qualità definiti e i sistemi a punteggio costituiscono la base per i controlli sulla qualità dei dati.
unless otherwise specified in the context of the intended application, the reviewer’s self-declaration based on the scoring system constitutes the minimum requirement.
salvo indicazione contraria nel contesto dell’applicazione prevista, l’autodichiarazione del revisore in base al sistema a punteggio costituisce il requisito minimo.
