Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
keep it straight as you screw it on.
lo tenga diritto mentre lo avvita sulla penna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- do not screw it up and have fun! =)
! - non rovinare tutto e buon divertimento! =)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks to the rounded screw, it can be opened.
grazie alla vite bombata posta nella parte inferiore, si può aprire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep the needle straight and screw it onto the pen until fixed.
tenere l’ago diritto e avvitarlo sulla penna fino a quando è ben saldo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
screw it in carefully to ensure that no water enters the mechanism.
avvitarla accuratamente per evitare che entri acqua nel meccanismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they don't create situations that screw it up for all of the others.
non creano situazioni che arrecano problemi a tutti gli altri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crown: screw it in carefully to ensure that no water enters the mechanism.
corona: svitare attentamente la corona assicurandosi che l'acqua non entri a contatto con il meccanismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remove the paper seal from a new needle assembly and screw it onto the cartridge holder.
rimuovere la protezione di carta da un nuovo gruppo ago, poi avvitare sul porta-cartuccia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the easiest way to install a corner basket shower caddy shelf is to screw it in place.
il modo più semplice per installare una libreria ad angolo doccia caddy shelf è a vite in posizione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold the dosing pump onto the neck of the bottle and screw it clockwise until it fits firmly (fig.
tenga la pompa dosatrice sopra il collo del flacone e la avviti in senso orario fino a che si incastra saldamente (fig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once you’ve got it in place, screw it down to the particle board platform with construction screws.
una volta che hai in posizione, avvitare verso il basso per la piattaforma di pannello truciolare con viti di costruzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is time for a good fucking session. and despite her small tight pussy, the guy will still screw it in the cabin.
e nonostante il sua piccola figa molta stretta, il tipo va comunque a scoparla nella cabina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the bottom of the basic part of a drill there is a screw, it is screwed in in wood, gradually involving behind itself a drill.
l'a la parte principale e piu basso di trivella risiede vite, esso vvinchivaetsya in legname, pezzo da vtyagivaya di pezzo per trivella di soboi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintaining the pegintron pre-filled pen upright in the holder, gently push the injection needle onto the pre-filled pen and screw it securely in place.
mantenere pegintron penna preriempita in posizione verticale nel supporto, premere gentilmente l'ago per iniezione nella penna preriempita e avvitarlo bene.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
her boss is about to arrive as well as the customers and she wouldnÂ’t want to screw it up. what a pity, weÂ’ll never know what happened next.
il suo proprietario ed i clienti arriveranno e non vorrebbe avere problemi. che peccato, non sapremo cosa è successo in seguito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, gilles turns around and gives his ass to matthew who deeply screws it.
in seguito, gilles si gira ed offre il suo culo a matteo che lo scopa per bene a fondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- restoration of the head with screw: it is carried out when the head breaks longitudinally to the fiber, and is thus called because in order to obtain a tight restoration a reinforcement screw is applied.
- restauro della testa con vite: si effettua quando la testina si rompe longitudinalmente alla fibra, ed è chiamato così perché ai fini della tenuta del restauro vi viene applicata una vite di rinforzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amongst these minimally invasive techniques we find percutaneous lumbar postero-lateral arthrodesis, in which, through incisions just a bit larger than 1 cm for each screw, it is possible to access large areas of the spine.
tra queste nuove tecniche sottolinea l'artrodesi postero-lombare per via percutanea. attraverso incisioni un po 'più di 1 cm per ogni vite, è possibile implementare vaste zone della colonna vertebrale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the observation of fizeau fringes, first the lamp, the capacitor and the lens are positioned so as to have an approximately round zone, 3 to 4 cm in diameter and uniformly illuminated, on a sheet of paper placed on the platform; then in place of the paper a microscope slide is positioned there and, using the levelling screws, it is placed on the platform perpendicular to the axis of the tube.
per l'osservazione delle frange di fizeau si regola preliminarmente la posizione della lampada, del condensatore e dell'obiettivo in modo da avere su un foglio di carta, posto sulla piattaforma, una zona, approssimativamente circolare di 3÷4 centimetri di diametro, uniformemente illuminata; poi, al posto del foglio di carta si pone una lastrina coprioggetti e, servendosi delle viti calanti, la si dispone sulla piattaforma perpendicolarmente all'asse del tubo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: