Sie suchten nach: seal their fate (Englisch - Italienisch)

their fate?
che il mondo conosca il loro destino?

and their fate is sealed.
e il loro destino è segnato

and their fate is the very same.
e il loro destino è lo stesso.

but their fate would endure forever,
e la loro sorte sarebbe segnata per sempre;

to date, their fate is still unknown.
ad oggi la loro sorte risulta ancora sconosciuta.

the jews didn't know about their fate.
gli ebrei non sapevano nulla del loro destino.

the disarmed ss passively accepted their fate.
i soldati tedeschi inermi accettarono passivamente il proprio destino.

their fate was uncertain in the new communist vietnam.
il loro destino è incerto nel nuovo vietnam comunista.

notice that their fate is written down in the books.
(notate che il loro destino è scritto nei libri)

from their fates try to resign
cercano di abbandonare la loro sorte

do not lift economic sanctions while their fate remains uncertain.
non abolite le sanzioni economiche finché la loro sorte rimane incerta.

it is important to show them that we are concerned about their fate.
e’ essenziale dimostrare che il loro destino ci interessa.

lingering in refugee camps, their fate attracts no international attention.
nessuno richiama l' attenzione sul loro destino all' interno dei campi profughi.

are we going to take a step back? abandon them to their fate?
faremo per questo un passo indietro?, li abbandoneremo al loro destino?

what choice did they have other than to rebel and bemoan their fate?
quale altra possibilità hanno se non quella di ribellarsi, di opporsi al proprio destino?

record companies have always robbed musicians, no need to lament their fate.
le case discografiche hanno sempre truffato i musicisti, perché rimpiangerle?

it will hold the serbian authorities of bosnia-herzegovina responsible for their fate.
essa considererà responsabili della loro sorte le autorità serbe della bosnia erzegovina.

do you believe that these false ministers, want the world to know their fate?
credete che questi falsi ministri/preti vogliono che il mondo conosca il loro destino?

their fate is utter destruction, because they are neither one thing, nor the other.
il loro destino é totale distruzione, perchè non sono né una cosa né un altra.

"their fate is in our hands" - a call to action for the striking prisoners
"la loro sorte è nelle nostre mani": appello alla solidarietà con i prigionieri palestinesi in sciopero della fame