Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
of the second down payment
in riferimento al preventivo n°
Letzte Aktualisierung: 2023-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lower the second part down.
abbassare la seconda parte verso il basso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second shaft seen half way down
il secondo pozzo visto da metà
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the second time our sun goes down.
per la seconda volta il nostro sole va giù.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second group cut down trees to clear the area.
il secondo gruppo abbatté degli alberi per fare uno spiazzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second paragraph lays down the principle of non-discrimination.
il secondo paragrafo enuncia il principio di non discriminazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notice how the stems of the second voice now point down.
si noti come i gambi della seconda voce adesso siano rivolti in basso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ines had finished off her second roll and washed it down with coffee.
ines aveva finito il secondo panino e si diede da fare col caffè.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as regards the second point, the new strategy lays down ambitious objectives.
quanto al secondo elemento, la nuova strategia fissa obiettivi ambiziosi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
one of the double bedrooms and the second bathroom have two steps going down.
una delle camere da letto doppie e il secondo bagno hanno all'ingresso due gradini che scendono verso il basso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimum time record increments are down to a second.
gli incrementi di rapporto di tempo minimi sono fino a un secondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
count-down to the second launch of galileo satellites
conto alla rovescia per il secondo lancio dei satelliti galileo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the quarry closed down in the second half of the 20th century.
leggenda narra che anche la base della statua della libertà di new york sia stata realizzata con il granito della maddalena. l’attività della cava si è conclusa nella seconda metà del ‘900.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second congress of the communist international lays down the following conditions of membership of the communist international:
il secondo congresso dell’internazionale comunista pone le seguenti condizioni d’adesione all’internazionale comunista:
revenues were 10,098 million euros, down 8.0% compared to the second quarter 2011.
il margine d’intermediazione si attesta a 10.098 milioni di euro, con un calo dell’8,0% rispetto al secondo trimestre 2011.
revenues totalled 9,917 million euros, down 1.8% compared to the second quarter 2012.
il margine di intermediazione ammonta a 9.917 milioni di euro, con un calo dell’1,8% rispetto al secondo trimestre 2012.