Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
otherwise they fold without a second thought.
altrimenti si piegano senza un secondo pensiero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my second thought is about the future of iraq.
la mia seconda riflessione riguarda l' avvenire dell' iraq.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
we would return immediately without a second thought.
ci torneremmo immediatamente senza pensarci un secondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you see, when one speaks of his lawyer, a second thought.
vedete, quando si parla del suo avvocato, un secondo pensiero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can conquer any surface and task without a second thought.
potrai dominare qualsiasi superficie e attività in un momento.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on second thought, the variety of uses of this metal is really amazing.
a pensarci bene, è davvero stupefacente la molteplicità d’impieghi di questo metallo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i then had a second thought, and it was to go back to the book of enoch .
ed era di leggere il libro di enoch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on second thought, even this very simple and practical, concerns the validity of the provision .
il secondo pensiero, anche questo molto semplice e pratico, riguarda la validità stessa della disposizione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course not! you can tuck into fruit and vegetables without a second thought.
certo che no! puoi tranquillamente mangiare frutta e verdura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second thought comes from the way in which our societies have responded to the crisis.
la seconda riflessione nasce dal modo in cui le società avanzate hanno fatto fronte alla crisi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
now photos you wouldn't have given a second thought can have a second chance.
adesso le fotografie che lei non avrebbe dato a un secondo pensiero possono avere una seconda probabilità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not give a second thought to the fear that is transmitted on your televisions: it is false.
non ripensate alla paura trasmessa attraverso la televisione: è tutto falso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he loves painting with oils and watercolours and can switch from paper to skin without a second thought.
ama dipingere con colori a olio e acquarelli e lo fa indistintamente su carta o su pelle con una abilità sorprendente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i, too, have had second thoughts in the meantime.
anch'io nel frattempo mi sono ricreduto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
35: reprinted in second thoughts (1967).
reprinted in second thoughts (1967).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
there is no time for hesitations and second-thoughts.
non c'è tempo per le esitazioni e i ripensamenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every day, every hour, you can change your mind, have second thoughts.
ogni giorno, ogni ora, puoi cambiare, ripensarci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, we do not need to have second thoughts. our objectives are clear.
in secondo luogo, non servono ripensamenti perché i nostri obiettivi sono chiari.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the rising death toll on the roads is forcing us to have second thoughts.
il crescente numero di decessi dovuti a incidenti stradali ci fa pensare diversamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
though i note that the commission had second thoughts, i feel we must hold it to its word.
pur rilevando che la commissione ha avuto un ripensamento, ritengo che dobbiamo obbligarla a mantenere la parola data.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: