Sie suchten nach: seefels (Englisch - Italienisch)

the seefels, many beautiful hours for you ....
per le ore più belle dell'anno...

3, 4 or 5 x seefels indulgence guarantee
3, 4 o 5 x giorni con tutte le prestazioni incluse nella garanzia “dolce vita” del seefels

the following golf courses offer a seefels discount:
sui seguenti campi da golf si riceve una riduzione come ospite del seefels:

3, 4 or 5 sumptuous schloss seefels breakfast each day until 11am
3, 4 o 5 colazioni a buffet nel castello tutti i giorni fino alle ore 11

here is the place where you will find - hotel schloss seefels.
questo è il luogo dove ci si incontra - l'hotel schloss seefels.

the exclusive hotel schloss seefels is the perfect choice of accommodation for your stay.
la perfetta residenza per soggiornare lussuosamente in carinzia è l’esclusivo hotel schloss seefels.

the exquisite hotel schloss seefels is particularly diverse and offers countless leisure activity possibilities.
l’eccezionale hotel schloss seefels si distingue per la particolare varietà dei servizi e offre ai suoi ospiti innumerevoli possibilità per il tempo libero.

hotel schloss seefels would like to invite you to a personal, non-binding consultation.
per questo l’hotel schloss seefels vi invita personalmente ad una visita e ad un colloquio non impegnativo.

hotel schloss seefels is always in season and offers both quality and service of the very highest order.
l’hotel schloss seefels a pörtschach è in grado di offrire qualità e attenzione d’altissimo livello.

the carinthian hotel schloss seefels is a member of the international hotel association relais & châteaux since 1979.
l’hotel della carinzia schloss seefels si vanta di far parte dell’associazione internazionale degli hotel relais & chateaux fin dal 1979.

the lifestylecentre in the exclusive hotel schloss seefels on the wörthersee lakefront is the ideal destination for your wellbeing, health and beauty.
il centro benessere lifestylezentrum nell’esclusivo hotel schloss seefels sul lago wörthersee è l’indirizzo giusto per il benessere, la salute e la bellezza.

are you looking for an exclusive conference centre on the wörthersee lakefront? then the luxurious hotel schloss seefels is the right choice for you.
state cercando un esclusivo centro-congressi sul lago wörthersee? l’hotel di lusso schloss seefels è la scelta giusta.

hotel schloss seefels is among the most atmospheric wedding venues at lake wörthersee in carinthia. the ambiance is ideal for a memorable wedding at the lake and the possibilities to choose from are endless.
l’hotel schloss seefels è tra gli indirizzi più rinomati per celebrare il proprio matrimonio sul lago wörthersee in carinzia. l’ambiente sembra esser stato creato apposta per vivere un indimenticabile matrimonio sul lago e le possibilità sono veramente molteplici.

the daily rates listed below not only include the sumptuous schloss seefels breakfast buffet and use of the felsen spa & lake spa but also the entire programme over christmas and new year.
i prezzi giornalieri qui di seguito riportati includono, oltre alla prima colazione a buffet e all'utilizzo delle strutture di felsen e see spa, anche l'intero programma di natale e capodanno.

if you are planning a conference where the number of participants exceeds the capacity of hotel schloss seefels, we recommend the congress centre wörthersee. this facility offers sufficient room for large seminars and conferences.
se pianificate di organizzare una conferenza o un congresso il cui numero di partecipanti è di molto superiore alla capacità offerta dall’hotels schloss seefels, vi consigliamo allora il congress center wörthersee. questo centro offre spazio sufficiente per congressi o seminari più frequentati.

hotel schloss seefels on the wörthersee lakefront is the ideal setting for your business meeting - modern conference rooms, a host of leisure and recreational facilities, as well as perfect on-site organisation.
l’hotel schloss seefels sul lago wörthersee offre la cornice ideale per organizzare un incontro di lavoro: moderne sale per congressi, numerose possibilità per rilassarsi ed occupare il tempo libero e una perfetto organizzazione sul posto. se avete intenzione di organizzare un meeting di lavoro nel lussuoso hotel in carinzia non potevate avere idea migliore!

cycle tours / mountain biking: around lake wörthersee, the large lake tour or up in the mountains - hotel schloss seefels is the ideal starting point for adventures of all lengths and difficulty levels.
giri in bici/tour in mountainbike: intorno al lago wörthersee, o in montagna – per giri o tour di diversi gradi di difficoltà e lunghezza, l‘hotel schloss seefels è l’ideale punto di partenza.