Sie suchten nach: seem been ok (Englisch - Italienisch)

we have been ok up to now.
finora è andata bene.

but his testimony might have been ok.
ma la sua testimonianza sarebbe stato ok.

all had been perfect, all had been ok.
tutto bene, tutto perfetto.

in the end i had chosen a gift for the child of naples that could have been ok for the poor shepherd too.
in fondo quello che avevo scelto per il bambino di napoli poteva andare benissimo anche per quel povero pastorello.

that would have been ok in itself but it was accompanied by a "this is the only way to go" attitude of exclusivity.
il che sarebbe anche potuto andar bene se ciò non si fosse accompagnato a un atteggiamento del tipo "questo è il modo giusto di fare le cose" inteso quale unica opzione.

all the service for the house has been ok. our holiday in new york was a good experience and i hope to come back soon, [an] unforgettable town.
tutti i servizi della casa erano ok. la nostra vacanza a new york è stata una bella esperienza e spero di poter ritornare presto, [una] città indimenticabile.

in general the flat had been ok. however the dishes were not clean washed, the bathtube was not quite clean and on the lower surface of the bath tray there had been leavings of toothpaste from the... former tenants.
in generale il piatto era stato ok. tuttavia i piatti non erano puliti lavati, la vasca non era abbastanza pulita e sulla superficie inferiore del vassoio del bagno era stata leavings del dentifricio da ex inquilini.