Sie suchten nach: self employed and loving it (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

self employed and loving it

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

self employed

Italienisch

lavoratori indipendenti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

self-employed

Italienisch

lavoratori autonomi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

the self-employed and women

Italienisch

i lavoratori indipendenti e le donne

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

self employed worker,

Italienisch

lavoro autonomo,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

self-employed professional

Italienisch

libero professionista

Letzte Aktualisierung: 2018-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

employers, self-employed and family workers

Italienisch

datori di lavoro, indipendenti e coadiuvanti

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

coverage of self-employed and family workers

Italienisch

copertura dei lavoratori autonomi e dei coadiuvanti familiari

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

4.1 relating to self employed and entrepreneurs:

Italienisch

4.1 per quanto riguarda i lavoratori autonomi e gli imprenditori:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

1.2 recommendations relating to self employed and entrepreneurs

Italienisch

1.2 raccomandazioni in merito ai lavoratori autonomi e agli imprenditori

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

employed and self-employed persons

Italienisch

lavoratori salariati e non salariati

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

harmonisation of ssc for the self-employed and the employed.

Italienisch

armonizzazione dei cs per i lavoratori auto-nomi e subordinati

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

national centre for the self-employed and small farmers

Italienisch

centro nazionale degli indipendenti e degli agricoltori

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

freelances are self-employed and are recruited according to need.

Italienisch

gli interpreti freelance sono liberi professionisti e sono ingaggiati in funzione delle necessità.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it therefore applies to the self-employed, and rightly so.

Italienisch

si applica pertanto, giustamente, ai lavoratori autonomi, e non possiamo escluderli.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

equal treatment for the self-employed and their assisting spouses

Italienisch

parità di trattamento dei lavoratori autonomi e dei coniugi collaboratori

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

access to employed and self-employed activities and working conditions.

Italienisch

accesso alle attività lavorative dipendenti e autonome e condizioni di lavoro.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

b) concerning the recommendations relating to self-employed and entrepreneurs:

Italienisch

b) raccomandazioni in merito ai lavoratori autonomi e agli imprenditori:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ensuring equal treatment of the self-employed and their assisting spouses.

Italienisch

la garanzia di pari trattamento dei lavoratori autonomi e dei coniugi collaboratori.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

your tongue was not charitable and loving - it was bitter, unkind, acid.

Italienisch

le tue parole non sono state caritatevoli e amorevoli - ma amare, crudeli, acide.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

social security schemes for employed and self-employed persons

Italienisch

sicurezza sociale dei lavoratori subordinati e autonomi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,456,746 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK