Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meow or never
miao o mai
Letzte Aktualisierung: 2022-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rarely or never
raramente o mai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
now or never again
il mio nome è mai più, mai più, mai più
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is now or never.
ora o mai più!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
it is now or never!
adesso o mai più!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i never made a friend,
non sono mai riuscito ad avere un amico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my life never made much sense
la mia vita non ha mai avuto molto senso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an agreement we had never made.
un patto che non avevamo mai concordato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he never made any longer voyages.
non ha mai fatto alcun viaggi più lunghi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a copy of a self-made program or
una copia di un prorio programma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make something you’ve never made before.
fare qualcosa che non hai mai fatto prima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that was a mistake i never made again.
un errore che non ho ripetuto mai più.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a smooth sea never made a skilled sailor
un mare calmo non ha mai fatto un marinaio esperto
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"never made best choice" , 31/12/2014
"mai fatta scelta migliore" , 31/12/2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5. make an item that you’ve never made before
5. rendere un elemento che non hai mai fatto prima
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hezbollah has never made conditions when it coordinated with pcl.
hezbollah non ha mai posto questo tipo di condizioni quando si è coordinato con il pcl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personally i have never made music with success in mind!
personalmente non ho mai fatto musica pensando al successo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’d actually never made a mandala before either.
non avevo in realtà mai fatto un mandala prima o.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he becomes emotional and nostalgic for the choices he never made.
si emoziona. ha nostalgia per le scelte che non ha mai fatto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have never made any claim, that keeping these feast days,
non abbiamo mai preteso che osservando questi giorni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: