Sie suchten nach: separately in comparison to (Englisch - Italienisch)

of reference in comparison to something.
di riferimento rispetto ad altro.

everything else will pale in comparison to him.
tutto il resto impallidirà al suo confronto.

we are not very many in comparison to the... more...
in confronto a tutta l’umanità, non siamo... [leggi]

in comparison to a dacha near moscow apartments
in confronto ad una dacia vicino a mosca appartamenti

it all pales in comparison to the joy ahead.
tutto diventa così pallido paragonato alla gioia che ci sta innanzi.

plant growth in comparison to a benchmark variety
confronto di coltura con la varietà di riferimento

the contracting situation has worsened in comparison to 2013.
la situazione è peggiorata rispetto al 2013.

a debate weak and backward in comparison to the needs
un dibattito debole e molto arretrato rispetto alle esigenze

all earthly treasures and goods pale in comparison to this.
tutti i tesori e beni terreni non sono nulla in confronto.

how does the eu fare in comparison to its international partners?
posizione dell'ue rispetto ai suoi partner internazionali

biomass fuels are generally unpolluted in comparison to wastes.
i combustibili a base di biomassa sono generalmente incontaminati rispetto ai rifiuti.

in comparison to the precedent versions, the set up is modified.
rispetto alle versioni precedenti viene modificato l'assetto.

railways must clearly be made more competitive in comparison to roads.
e' evidente che si deve rendere la rete ferroviaria più competitiva nei confronti della rete stradale.

but the records count for very little in comparison to the emotions.
ma i record contano ben poco in confronto alle emozioni.

what i did was trivial in every way, in comparison to what she did.
quello che avevo fatto era stato in tutti i modi futile paragonato a quello che lei aveva fatto.

every innovation, especially in comparison to competing models, is mentioned.
ogni innovazione, soprattutto rispetto ai modelli concorrenti verrà citata.

the north sea has a highly productive system in comparison to the atlantic.
il mare del nord rappresenta un .sistema altamente produttivo rispetto all'atlantico.

"the new club titan definitely has benefits in comparison to the old program.
"il nuovo club titan offre senza dubbio dei vantaggi rispetto al vecchio programma.

the dose concentration and strength are different in comparison to non-liposomal irinotecans.
la concentrazione della dose e la potenza sono differenti rispetto agli irinotecan non-liposomiali.

in comparison to sweden and norway, prices are approximately 20 % lower in denmark.
in svezia e norvegia i prezzi sono inferiori a quelli danesi di circa il 20 %.