Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
type of project: service providing information and support
tipologia: servizio di informazione e supporto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the service providing this server could not be started.
impossibile avviare il servizio che fornisce questo server.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it also features a huge private swimming pool and a 24h security service, providing safety and intimacy.
dispone inoltre di una grande piscina privata e un servizio di sicurezza 24 ore, fornendo la sicurezza e intimità.
the service-providing ncb shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected ncb.
2) la bcn prestatrice di servizi concede alla bcn collegata una facilitazione creditizia illimitata e non garantita.
the “customer care service” is a customer service providing information to all passengers, disabled and not.
il “customer care” è il servizio di accoglienza clienti e fornisce informazioni a tutti i passeggeri, anche disabili.
hostal quintana offers unique, quality service providing our guest with personalized assistance in a warm home-like environment.
hostal quintana offre unica, un servizio di qualità fornendo ai nostri ospiti con assistenza personalizzata in un caldo ambiente familiare
service providing personalized information regarding all community regulations, programmes, initiatives and funding. http://www.eicveneto.it
servizio di informazione personalizzata su tutta la normativa, i programmi, le iniziative ed i finanziamenti comunitari. http://www.eicveneto.it
today worldlingo will launch a new service providing customers with industry leading machine translation of documents from just $1.00!
oggi worldlingo lancerà un nuovo servizio che fornisce ai clienti la traduzione principale della macchina di industria dei documenti da appena $1.00!
a working document by the commission services providing a more detailed review of the responses is attached.
È anche allegato un documento di lavoro dei servizi della commissione con un esame più dettagliato delle risposte.
these activities are backed by professional services, providing market access and asset portfolio management.
alle attività di trading si aggiungono i nostri servizi professionali, che consentono l’accesso al mercato e la gestione di portafoglio degli asset.
the commission updated its 1996 communication on general interest services providing greater legal certainty for the organisations concerned.
la commissione ha aggiornato la propria comunicazione sui servizi d'interesse generale del 1996 fornendo maggiore certezza giuridica alle organizzazioni interessate.
>> network services—providing connection to local parts of the system and to remote sites.
>> i servizi di rete - forniscono il collegamento con le componenti locali del sistema e i siti remoti.
the approval by the council, on 8 october 2001, of the statute for european companies already goes some way to providing part of the answer.
l’approvazione da parte del consiglio, l’8 ottobre 2001, dello statuto della società europea apporta già alcuni elementi di risposta.
supply chain management services, providing a dedicated, on-site resource to manage supplier relationships and identify improvement opportunities
servizi di gestione della supply chain, che forniscono una risorsa dedicate, on-site alla gestione delle relazioni con i fornitori e identificano le aree di miglioramento