Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the sessions can be difficult.
le sessioni possono essere difficili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scripts can be run
esecuzione di script
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
training sessions will be run on pilot sites.
alcuni cantieri scuola sono attivati su siti pilota.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this driver can be run from text-mode .
questo driver può venir utilizzato dalla modalità testo .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lipolysis and drainage sessions can be carried out every day.
se il trattamento è di tipo lipolisi e drenaggio si possono effettuare anche trattamenti quotidiani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no programs can be run on these devices.
non potete eseguire nessun programma su di essi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reports can be run by day, week or month.
i rapporti possono esser diretti di giorno, la settimana o il mese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the seventh to twelfth sessions can be performed four weeks apart.
le sedute dalla settima alla dodicesima compresa devono essere eseguite a distanza di quattro settimane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diskeeper can be run from the windows command prompt.
diskeeper è eseguibile dalla riga di commando windows.
Letzte Aktualisierung: 2006-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the cable can be run to the left, right or upwards
il cavo è posizionabile verso sinistra, verso destra o verso l'alto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the object %1 must be compiled before it can be run.
l'oggetto %1 deve essere compilato prima di essere eseguito.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
can be run from the command line for automation with other applications.
può esser diretto dalla linea di comando per automazione con altre applicazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addnode can be run using the dmgr administrative console as an alternative
in alternativa, è possibile eseguire addnode mediante la console di amministrazione dmgr
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a separate sweep pattern can be run on the other side later.
un modello rapido separato si pun eseguire successivamente sullaltro lato.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
multiple vms can be installed, but only 1 vm can be run at a time.
molteplici vm possono essere installate ma una sola alla volta può essere avviata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this buffer pool must be active before the database ddl scripts can be run.
questo pool di buffer deve essere attivo prima che gli script ddl del database possano essere eseguiti.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
embedded transaction applications require a deployment step before they can be run.
le applicazioni di transazioni integrate richiedono una fase di distribuzione prima dell'esecuzione.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
please see "hardware requirements" concerning environments that it can be run on.
per il hardware richiesto, si prega di vedere "hardware richiesto" .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
specifies how process instances that are derived from this process template can be run.
specifica le modalità con cui è possibile eseguire le istanze di processo derivate da questa maschera del processo.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a session can be activated and deactivated as requested.
una sessione può essere attivata e disattivata in base alla richiesta.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: