Sie suchten nach: set forth in this agreement (Englisch - Italienisch)

and they shall set forth in the second rank.
si metteranno in marcia in seconda linea.

“aaa” has the meaning set forth in sezione .
“aaa” ha il significato stabilito nella sezione .

“requisiti” has the meaning set forth in sezione .
“requisiti” ha il significato stabilito nella sezione .

i accept all of the arrangements and provisions as set forth in this agreement and declare my intention to participate in the beta test.
accetto tutti i termini e le condizioni contenuti nel presente accordo e partecipo al beta test.

if the total number of processors exceeds the quantity in your poe you must notify ibm or its reseller as set forth in this agreement.
se il numero complessivo di processori dovesse risultare superiore alle poe, sarà necessario notificarlo ad ibm o a un suo rivenditore come stabilito nel presente accordo.

subject to agreement obtained under the procedure set forth in article
soggetto ad accordo raggiunto nei termini dell'articolo

each party shall ensure with respect to vessels under its jurisdiction effective compliance with the measures set forth in this agreement or adopted pursuant thereto.
ciascuna parte garantisce, per quanto concerne le navi sotto la propria giurisdizione, l'effettiva osservanza delle misure stabilite nel presente accordo o adottate in conformità dello stesso.

if you wish to licensedb2 for any use beyond the limits set forth in this agreement, please contact an ibm sales representative to obtain the appropriate licenses.
se il licenziatario desidera concedere in licenza db2 affinché venga utilizzato oltre i limiti di quanto consentito in questo accordo, deve contattare un rappresentante vendite ibm per ottenere le licenze appropriate.

d. each contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this agreement.
d. ogni contribuente dichiara di avere sufficienti diritti relativi alle leggi sul diritto d'autore nel suo contributo, se esistente, per concedere la licenza del diritto d'autore stabilita in questo accordo.

subject to the use limitation set forth in this agreement, your use of the db2 components is subject to the terms and conditions of the license agreement which accompany the components.
in base alle limitazioni all'uso stabilite in questo accordo, l'utilizzo delle componenti db2 da parte del licenziatario è soggetto alle clausole e condizioni dell'accordo di licenza che accompagnano le componenti.

furthermore, i will not disclose the information to any permitted recipient unless the permitted recipient has agreed to be bound by the restrictions and terms and conditions set forth in this agreement.
inoltre, mi impegno a non divulgare le informazioni ad alcuno dei destinatari autorizzati, a meno che questi non abbiano accettato di essere vincolati dai termini e condizioni stabiliti nel presente accordo.

parallels has the right to terminate this agreement immediately in the event that you breach any of the obligations set forth in this paragraph.
parallels ha la facoltà di rescindere immediatamente il presente contratto nel caso in cui l'utente violi gli obblighi indicati in questa sezione.

each management entity shall administer the energy star labelling program for the energy-efficient product types listed in annex c, subject to the terms and conditions set forth in this agreement.
ciascun ente di gestione gestisce il programma di etichettatura energy star per i tipi di prodotto che presentano un uso efficiente dell'energia elencati nell'allegato c, secondo i termini e le condizioni previsti dal presente accordo.

subject to the terms set forth in this agreement, gardena grants you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this site and the materials thereon.
ai sensi dei termini e condizioni d’uso descritti nel presente accordo, gardena concede all’utente un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile all’accesso, all’uso e alla visualizzazione di questo sito e dei materiali in esso contenuti.