Sie suchten nach: sets tone (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

sets tone

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

tone

Italienisch

tone

Letzte Aktualisierung: 2015-05-29
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

ring tone set

Italienisch

tono suoneria impostato

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

world cup: arburg sets the tone

Italienisch

mondiali in brasile: il contributo di arburg

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

by doing so, europe sets the tone.

Italienisch

così facendo, l'europa dà l'esempio.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the tone was set.

Italienisch

tutto sembrava procedere per il meglio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

littlefoxcrochet sets the tone for this category for us!

Italienisch

littlefoxcrochet imposta il tono di questa categoria per noi!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the title sets the tone: the caring economy.

Italienisch

non è facile tradurre il titolo di questo libro: the caring economy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it set the right tone.

Italienisch

ho spedetto un comunicato stampa la vigilia dell'elezione che dico che “non eravate interessato nelle nostre idee politiche ma forse avreste voluto sentirli cantare.„ ha dato il giusto tono.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the green paper by the european commission sets the right tone.

Italienisch

signor presidente, la proposta della commissione sulla riforma va accolta con favore.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he set the tone in german politics.

Italienisch

ha il tono nella politica tedesca.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

brazilian leather set the tone at hong kong fair

Italienisch

la pelle brasiliana dà il tono alla fiera di hong kong

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

avril doyle has set a pugnacious tone here.

Italienisch

e su questo punto l'intervento dell'onorevole doyle è stato piuttosto aggressivo.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the finnish presidency set the necessary basic tone.

Italienisch

la presidenza finlandese ha definito il quadro generale necessario.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

these are the americans who set the tone and innovate.

Italienisch

questi sono gli americani che il tono e innovare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

thus the tone was set, and the assembly felt itself involved.

Italienisch

il tono era dato, l'assemblea si sentiva coinvolta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

clearly defined objectives set the tone for effective subject lines.

Italienisch

poniti degli obiettivi precisi in modo da impostare di conseguenza un oggetto efficace.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in this respect, president prodi set the right tone in my opinion.

Italienisch

a questo livello credo che il presidente prodi abbia indicato uno spunto positivo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tones

Italienisch

tono

Letzte Aktualisierung: 2010-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,059,382 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK