Sie suchten nach: severini (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

fill out the form to contact the agriturismo severini!

Italienisch

compila il modulo per contattare l'agriturismo severini!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fill in the form to request availability or other information at severini.

Italienisch

compila il modulo per richiedere disponibilità presso severini o altre informazioni direttamente al gestore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

severini was awarded the grand prize of the biennale in venice in 1950.

Italienisch

nel 1950 vinse un premio alla biennale di venezia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in 1913 severini went to the coastal town of anzio, italy, to convalesce.

Italienisch

nel 1913 severini si trova nella città costiera di anzio per rimettersi in salute.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in these years he meets umberto boccioni and gino severini who regularly attend his study.

Italienisch

in questi anni conosce umberto boccioni e gino severini che frequentano assiduamente il suo studio. al 1910 è databile la sua adesione al futurismo e la partecipazione alla stesura del manifesto la pittura futurista.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in 1928 severini moved back to rome and his work began to include elements from the city’s classical landscape.

Italienisch

nel 1928 fa ritorno nella capitale, mentre iniziano ad apparire nel suo lavoro elementi tratti dal paesaggio antico di roma.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he met boccioni and severini, who were committed with balla in testing some pointillist methods that were used also by sironi in this period.

Italienisch

conosce boccioni e severini, impegnati con balla a sperimentare tecniche divisioniste alle quali anche sironi si accosta in questo periodo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

after completing his initial studies at the scuola tecnica, in 1899 gino severini moved with his mother to rome where he began working as an accountant.

Italienisch

dopo aver completato i suoi primi studi alla scuola tecnica, nel 1899 gino severini si trasferì con la madre a roma dove iniziò a lavorare come ragioniere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the pure colors in choppy brushstrokes derive from neo-impressionism, which was still fashionable when severini first settled in paris in 1906.

Italienisch

le pennellate di colori puri derivano dal neoimpressionismo, ancora alla moda quando l artista si trasferisce per la prima volta a parigi, nel 1906.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there he met gino severini, giacomo balla, who introduced him to the divisionist technique, and umberto boccioni, with whom he became a close friend.

Italienisch

qui incontra gino severini, giacomo balla, che lo introduce al divisionismo, e umberto boccioni, con il quale stringe una profonda amicizia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

although based in paris, severini remained in close contact with italy, so much so that he was one of the artists to adhere to futurism and sign the futurist painting technical manifesto in 1910.

Italienisch

anche se di sede a parigi, severini rimase in stretto contatto con l italia, tanto che fu uno degli artisti a aderire al futurismo e a firmare il manifesto tecnico della pittura futurista pubblicato nel 1910.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

among the pop-rock bands of national scope, the gang of brothers sandro and marino severini is certainly one that in its long history has been able to interpret the spirit of research.

Italienisch

fra i gruppi pop-rock di respiro nazionale, la gang dei fratelli sandro e marino severini è senz'altro quella che nella sua lunga storia ha saputo interpretare lo spirito della ricerca.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

severini helped organize the first futurist exhibition at galerie bernheim-jeune, paris, in february 1912, and participated in subsequent futurist shows in europe and the united states.

Italienisch

nel febbraio del 1912 partecipa all'organizzazione della prima mostra futurista a parigi, che si tiene alla galerie bernheim-jeune, ed è presente alle successive mostre futuriste in europa e negli stati uniti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this artist's work will be presented by luca nannipieri, author of the written critique of the graphic work by the same name, franca severini, journalist, art editor and curator of the salotti collection.

Italienisch

ad introdurre l'opera dell'artista interverranno luca nannipieri, curatore del testo critico dell'opera grafica omonima, franca severini, giornalista, editore d'arte e curatrice della collezione salotti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

above all, he was closely attentive to the work done in churches in switzerland from 1924 to 1935 by gino severini; he admired not only severini’s attempt to integrate stylistically the great examples of the italian wall painting tradition - fra angelico and masaccio - with the purism of denis and a moderate cubism, as well as his ideological intent to create a public art.

Italienisch

" soprattutto molto attento al lavoro svolto nelle chiese svizzere dal 1924 al 1935 da gino severini di cui ammira, oltre al tentativo stilistico d’una integrazione dei grandi esempi della tradizione murale italiana - angelico e masaccio - con il purismo di denis e un moderato cubismo, anche l’intento ideologico di creare un’arte pubblica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,940,957,994 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK