Sie suchten nach: sghe denied it (Englisch - Italienisch)

the seers denied it categorically.
i veggenti lo negarono categoricamente.

levi-strauss has not denied it.
lèvi-strauss non l’ha sconfessato.

he denied it, and said, i am not.
egli lo negò e disse: non lo sono.

he denied it, saying, "i am not."
e pilato disse: "ecco l'uomo".

57 but he denied it, saying, "woman, i do not know him."
22:57 ma egli negò dicendo: «donna, non lo conosco!».

72 and again he denied it with an oath, "i do not know the man."
26:72 ma egli negò di nuovo giurando: «non conosco quell'uomo».

27.bible says twice that jesus was accused of being god, but he denied it
27. la bibbia dice due volte che gesù è stato accusato di essere dio, ma egli lo negò.

57 but he denied it, “i don’t know him, woman!” he responded.
57 ma egli negò dicendo: «donna, non lo conosco!».

26:72again he denied it with an oath, "i don't know the man."
26:72ed egli daccapo lo negò giurando: non conosco quell’uomo.

first, they knew the physical world, and later, they denied it as illusory and false.
si conosceva in primo luogo il mondo fisico e dopo si lo negava come illusorio e falso.

father leopoldo was generous, he was also so in absolution. he practically never denied it to anyone.
magnanimo, padre leopoldo, lo era anche nell’assoluzione: non la negava davvero a nessuno.

in concrete terms, caracas will supply tehran with fuel and provide the banking services that the resolution has denied it.
in particolare, caracas fornirà a teheran la benzina e offrirà servizi bancari che oggi le sono negati.

70 but he denied it before them all, saying, "i do not know what you are talking about."
26:70 ed egli negò davanti a tutti: «non capisco che cosa tu voglia dire».

14:68but he denied it, saying, "i neither know, nor understand what you are saying."
14:68ma egli lo negò, dicendo: io non so, né capisco quel che tu dica. ed uscì fuori nell’antiporto, e il gallo cantò.

despite the uproar caused by this list, the turkish government has not denied its existence.
nonostante lo scalpore destato, il governo turco non ha smentito l' esistenza di detta lista.

a community that does not create real hope has betrayed itself, because it has denied its mission.
una comunità che non crea la vera speranza ha tradito se stessa, perchè ha rinnegato la sua missione.

15 then sarah denied it, saying, i didn't laugh, for she was afraid. he said, no, but you did laugh.
15 allora sara negò: non ho riso!, perché aveva paura; ma quegli disse: sì, hai proprio riso.

on january 8 ledru-rollin had interpellated the ministry about it; the ministry had denied it and the national assembly had proceeded to the order of the day.
già l'8 gennaio ledru-rollin aveva interpellato a proposito di essa il ministero; il ministero aveva negato e l'assemblea era passata all'ordine del giorno.

but he denied it, saying, 'i neither know, nor understand what you are saying.' he went out into the porch, and the cock crowed.
ma egli negò: «non so e non capisco quello che vuoi dire». uscì quindi fuori del cortile e il gallo cantò.

when all denied it, peter and those with him said, "master, the multitudes press and jostle you, and you say, 'who touched me?'"
e siccome tutti negavano, pietro e quelli ch’eran con lui, risposero: maestro, le turbe ti stringono e t’affollano.