Sie suchten nach: she needed help (Englisch - Italienisch)

we needed help.
abbiamo bisogno di aiuto.

she needed to be protected
she needed to be protected

bread she needed no more.
non aveva più bisogno di pane.

i desperately needed help to cope.
avevo disperatamente bisogno di aiuto.

she needed to think and see clearly.
aveva bisogno di pensare e capire con chiarezza.

the next day her aunt phoned and asked if she needed any help.
il giorno dopo, una sua zia la chiamò al telefono e le chiese se aveva bisogno del suo aiuto.

all she needed was that face, that hair, that look.
ce ne stavamo tutti lм, di sasso, che non sapevamo nemmeno dove guardare.

he was ‘addicted’ to those who needed help.
era dipendente da coloro che avevano bisogno di aiuto.

this time she got the peace and confidence she needed.
questa volta ha avuto la tranquillità e la sicurezza di cui aveva bisogno.

i said she should reach out if she needed anything.
ho detto che lei dovrebbe raggiungere fuori se ha bisogno di qualcosa.

iraq: bringing urgently needed help to civilians in fallujah
iraq: portando aiuto indispensabile ai civili a fallujah

if ritt bjerregaard is not doing her job, is she needed?
se ritt bjerregaard non fa il proprio dovere, qual è la sua utilità?

she needed the extra money and would not come down on price.
ha bisogno di soldi extra e non scendere sul prezzo.

dignified self-reliance within the family needed help and support.
una dignitosa sicurezza di sé all'interno della famiglia richiede aiuto e appoggio.

whether or not they needed help, it is now clear that it was provided.
che avessero o meno bisogno di aiuto, è ora chiaro che l’aiuto è stato fornito.

her family was supportive; they were there for her whenever she needed them.
la sua famiglia la sosteneva e in caso di necessità poteva contare su di loro.

she kept arguing with me about how and why she needed to do the discovery immediately.
continuava a discutere con me su come e perché aveva bisogno di fare subito scoperta.

she knew that she needed something to do to keep her busy while she was in the hospital.
lei sapeva che aveva bisogno di qualcosa da fare per tenerla occupata mentre lei era in ospedale.

she needed time, and staying power (she had a great deal of all of it).
le aveva bisogno di tempo, e di tenacia (era dotata di tutto).

slowly she learned taking place as herself. she understood she needed help and met with a psychologist who gave her the safehouse she needed.
a poco a poco lene imparò a ritornare in sè. capì di aver bisogno d'aiuto e si incontrò con uno psicologo che le fornì il riparo di cui aveva bisogno.