Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
%1: it is up to you again
%1: tocca ancora a te
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i give myself back to you again;
torno di nuovo a te;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i write to you again
ti scrivo ancora
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he cannot give it to you.
non te lo può dare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give it to us
la ci darem la mano
Letzte Aktualisierung: 2019-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as i would give it to you,
mi hai insegnato che
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
burn down this town, i give it to you
ditruggi questa citta', la do a te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now give it to me!"
me la dia!»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anything you want i can give it to you.
anything you want i can give it to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus gives it to you.
te la da gesù.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is my month. i want to give it to you.
anch'io pregherò per il mio figlio, perché si realizzino tutti i miei piani che ho intrapreso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will give it to you before you leave tonight.
gliela darò questa sera prima che lasci l' aula.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
only jesus gives it to you;
te la dà solo gesù;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speak to your group chairman, who will give it to you.
potrete ottenerne una copia dal presidente del vostro rispettivo gruppo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i can't give it to you due to the life that i chose
grazie alla vita
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
completed application form (the tour agency will give it to you)
modulo di richiesta compilato (te lo fornirà l’agenzia di viaggi)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let's go to my shop and i'll give it to you.'
"mettiamole", rispose l'altro, sebbene a malincuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
woman: i would gladly give it to you, but i have nothing.
donna: sarei felice di dare a voi, ma non ho nulla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lord gives it to you! does it to you!
te lo da il signore! te lo fa!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you ask god for wisdom, he gives it to you.
se tu chiedi a dio la saggezza, lui te la dona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: