Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
handed over to airline
consegnato alla compagnia aerea
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
handed over to air carrier
remis au transporteur air
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balloons are handed over to participants.
a partecipanti giocherelli i palloni sono dati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signatures and has been handed over to the
ed è stata consegnata alla commissione petizioni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the christian is a handed over to love.
il cristiano è un consegnato all'amore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
book flights to beijing
prenotate un volo per pechino
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything is handed over to the foreigners."
si è dato tutto agli stranieri".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you're being handed over to death!
il fatto è che sei stato destinato alla morte!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the baton has now been handed over to france.
il testimone passa ora alla francia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
they will be handed over to you by the postman!
loro lo consegneranno postino!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all things have been handed over to me by my father
tutto è stato dato a me dal padre mio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all things have been handed over to me by my father.
tutto è stato dato a me dal padre mio; nessuno conosce il figlio se non il padre, e nessuno conosce il padre se non il figlio e colui al quale il figlio vorrà rivelarlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the checklist shall be handed over to the accepting officer.
tale elenco viene consegnato alla persona addetta all'accettazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the small portion of jelly is handed over to each participant.
ad ogni partecipante e dato il piccolo zhele di porzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on 6 may the declaration was handed over to president daniel arap moi.
il 6 maggio la dichiarazione è stata consegnata al presidente daniel arap moi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres.
le monete metalliche false devono essere trasmesse ai centri nazionali di analisi delle monete.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
some believe that the impact assessments should be handed over to an external body.
alcuni ritengono che le valutazioni d’ impatto dovrebbero essere affidate a un organismo esterno.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
but now i know why this godly minister was handed over to death situations daily.
ma ora so perché quel caro servitore fosse ogni giorno condannato a morte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
29/04/2014 - all things have been handed over to me by my father
29/04/2014 - venite a me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once thoroughly checked, your shipment information is handed over to the appropriate customs authority.
dopo essere stata accuratamente controllata, le vostre informazioni sulle spedizioni sono prese in gestione dale preporste autorità doganali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: