Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
material-specific recycling targets should be closer to one another.
gli obiettivi specifici di riciclaggio per i materiali devono essere simili.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in any case, it should be closer to the window:
in ogni caso, dovrebbe essere più vicino alla finestra:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who will be closer will win an award.
chi si avvicinerà di più si aggiudicherà un riconoscimento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from an other website
da un altro sito
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for an other mexico?
un altro messico?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can see an other one.
si può vedere anche da un'altra angolazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i voted for the motion because i feel that relations should be closer.
io ho votato a favore perché credo che questi rapporti debbano essere intensificati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in the same way, there should be closer cooperation with the regional councils.
analogamente, occorre instaurare una cooperazione più stretta con i consigli regionali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
calm, your horse will be closer to work.
calma, il cavallo sarà più vicino al lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number of guests may be closer to 50
il numero di ospiti può essere fino a 50
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
against police brutality: an other mexico.
contro la brutalità della polizia: altro messico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the eib- european investment bank- should be closer to the european citizens as an actual bank, a credit institute as well.
credo che la bei- banca europea per gli investimenti- dovrebbe essere più vicina ai cittadini europei anche in quanto banca, in quanto istituto di credito.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
good angulation of the forequarters, the hindquarters coul be closer.
buono l'angolo anteriore, il posteriore dovrebbe essere più chiuso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this was perhaps an area in which instead of the application of the principle of subsidiarity there should be closer commission involvement.
forse in questo campo si dovrebbe dare maggiore impulso ad iniziative dei servizi della commissione piuttosto che all'applicazione del principio di sussidiarietà.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
each time you fly you'll be closer to exclusive premium benefits
ogni volta che voli ti avvicini sempre di più ai vantaggi esclusivi di premium
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
#8 an italian default may be closer than most people think.
# 8 un default italiano può essere più vicino di quanto si possa pensare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fight against discriminatory practices in the labour market should also be reinforced, and there should be closer cooperation with labour inspection.
occorre inoltre potenziare la lotta contro le pratiche discriminatorie nel mercato del lavoro e prevedere una più stretta cooperazione con l’ispettorato del lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there must be closer police and judicial cooperation in this field between member states.
la cooperazione giudiziaria e di polizia fra gli stati membri in questa materia deve essere intensificata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the park and ride site should be closer to the homes of the employees than to the company (if not, the employee will prefer to drive all the way)
l'area per il park and ride non dovrebbe essere troppo vicino all'azienda (in questo caso i dipendenti preferirebbero continuare ad utilizzare l'auto)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the competent council working party should deal with those terrorist groups presenting a specific threat and which should be closer examined by the member states' security authorities.
il competente gruppo di lavoro del consiglio dovrebbe prendere in considerazione i gruppi terroristici che presentano un pericolo specifico e che dovrebbero essere esaminati più da vicino dalle autorità nazionali degli stati membri incaricate della sicurezza.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: