Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lengthin cm (shoulder to hem)
petto di dimensioni per adattarsi
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
measures: 27 cm.
misure: 27 cm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taped shoulder to shoulder
nastrate spalla a spalla
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hollow to hem
cavo da orlare
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my shoulder to see if anyone was watching.
se qualcuno stava osservando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we did not come here to provide a shoulder to cry on.
e' questione di politica, e non di discorsi consolatori.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
my wife pounded me on the shoulder to express her frustration.
mia moglie mi batteva sulla spalla per esprimere la sua indignazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but everything is possible to hem.
tutto invece gli è possibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on this we, parliament and commission, stand shoulder to shoulder.
a tale riguardo parlamento e commissione sono fianco a fianco.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we must stand shoulder to shoulder in our work, facing the future.
dobbiamo lavorare fianco a fianco, guardando al futuro.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
waist to hem(with shoes on)
mezzo di hem (con le scarpe)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the redcoat usually measures 27 cm, but it can easily exceed the 30 cm.
il pesce scoiattolo misura in genere 27 cm, ma può superare facilmente i 30 cm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we stand shoulder to shoulder in defence of democracy and freedom across the world.
fianco a fianco difendiamo la democrazia e la libertà in tutto il mondo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
on all fronts communists, anarchists, socialists and republicans are fighting shoulder to shoulder.
su tutti i fronti comunisti, anarchici, socialisti e repubblicani stanno combattendo fianco a fianco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in other words, we must stand shoulder to shoulder as equal partners and strive for success.
ciò significa che lottiamo insieme quali partner in posizione di parità in vista dei nostri successi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we can move shoulder-to-shoulder, no problem. but think of the devotees outside.
possiamo camminare vicini, spalla a spalla, non c è problema, ma pensa ai devoti là fuori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
currently, many challenges are before us, which we must face up to together, shoulder to shoulder with washington.
attualmente siamo di fronte a numerose sfide che dobbiamo affrontare insieme, fianco a fianco con washington.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
midwives of egypt/5 - the logic of the rod and that of shoulder-to-shoulder work
le levatrici d’egitto/5 - la logica del bastone e quella del lavoro spalla a spalla
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the pleasant duty on shoulders to us has laid down.
disposizione il bel dovere su spalle a noi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: