Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brigante nel cuore.
brigante nel cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli occhi, nel cuore,
negli occhi, nel cuore,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha sede in sicilia, nel territorio di butera.
ha sede in sicilia, nel territorio di butera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. nel cuore, nell’anima (testo)
11. nel cuore, nell’anima (testo)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://nel-cuore-di-roma.webnode.com/
http://nel-cuore-di-roma.webnode.com/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una sera, sotto la pioggia di novembre, nel cuore di berlino.
una sera, sotto la pioggia di novembre, nel cuore di berlino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spesso, nel cuore della notte, often in the middle of the night,
spesso, nel cuore della notte,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the heart of new york city, near washington square, nel cuore di new york city, vicino a washington square,
nel cuore di new york city, vicino a washington square,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la prima volta in italia, nel cuore della settimana, troverai il modo di amarti, come primo pensiero.
per la prima volta in italia, nel cuore della settimana, troverai il modo di amarti, come primo pensiero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1996, he begins to enliven a television broadcast: "nel cuore mio", conceived by himself, transmitted by the national channel telemondo.
nel 1996 inizia a condurre un programma televisivo da lui ideato "nel cuore mio" trasmesso da telemondo una rete a diffusione nazionale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for the salone del libro, which will start this week, here's one of the many reviews about metropoli d'asia's books. this is nel cuore di smog city. attach only available in italian.
in occasione del salone del libro di torino, che si aprirà questa settimana, ecco una delle numerosissime recensioni relative ai libri di metropoli d'asia. vedi allegato a questa notizia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if we look at "nel cuore, nell'anima" (1988), "solstizio d'estate" (1998), "fuga dalla realtà" (2000), "in ascesa" (2001), we feel that the color has made sensitive and soft intentionally that it compromise to the "penetration" bright, the subject gets ready to become light, and the painter extends to paint the light in his chromatic essence, without to deny a bark of memory of nineteenth-century matrix and romantic.
se guardiamo "nel cuore, nell'anima" (1988), "solstizio d'estate" (1998), " fuga dalla realtà" (2000), "in ascesa" (2001), si sente che il colore è reso volutamente sensibile e soffice affinché si esponga alla "penetrazione" luminosa, la materia si dispone a diventare luce, e il pittore tende a dipingere la luce nella sua essenza cromatica, senza misconoscere una scorza di memoria di matrice ottocentesca e romantica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung