Sie suchten nach: side arguments (Englisch - Italienisch)

arguments
argomenti

arguments:
tematica:

let us put to one side the conceptual arguments of the past.
mettiamo da parte le questioni filosofiche del passato.

there are probably arguments in favour of both sides.
gli uni e gli altri avranno le loro ragioni.

i have heard valid and important arguments from both sides of the chamber.
ho ascoltato motivazioni valide e importanti da entrambi i versanti del parlamento.

sometimes, but not always, this will mean looking at arguments from both sides.
talvolta, ma non sempre, questo vorrà dire considerare gli argomenti da entrambe le prospettive.

let the students present arguments on either side of the question using historical examples.
lasci le discussioni attuali degli allievi da qualsiasi lato della domanda usando gli esempi storici.

i know which side of the argument i come down on.
io so già da che parte schierarmi.

on what side of the argument does the obscurantism lie?
da che parte sta l'oscurantismo?

leon trotsky later took up the other side of the argument.
leon trotsky più successivamente ha preso l'altro lato della discussione.

the federalist side of the argument is equally ill-founded.
le argomentazioni dei federalisti si fondano su presupposti altrettanto errati.

bearing this principle in mind, we shall make every effort to help the german and portuguese presidencies to preserve as much as possible of our ambition for union, while also taking the other side's arguments into account as much as possible.
e' con in mente questo principio che noi faremo ogni sforzo per aiutare le presidenze tedesca e portoghese a preservare il massimo delle nostre ambizioni di unione, tenendo in massimo conto le ragioni degli altri.

for example we can arrange our widgets horizontally instead of vertically by providing a side argument, like so:
ad esempio possiamo disporre i widget affiancati orizzontalmente, invece che impilati verticalmente, specificando un argomento side, come nell'esempio:

argument:
argomento: