Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they also gave us a sim card for our cell phone.
inoltre, ci hanno fornito una carta sim per il cellulare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sim card is not detected by your cell phone.
sim card non viene rilevata dal vostro telefono cellulare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as an alternative you can by a sim card for your gsm phone.
in alternativa si può acquistare una scheda telefonica per il cellulare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sim card for a cell phone service provider is required for operating this umts router.
per il funzionamento di questo router umts è necessaria la sim card di un operatore di telefonia mobile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we offer highest quality tungsten alloy for cell phone products.
offriamo alta lega di tungsteno di qualità per i prodotti di telefonia cellulare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pictures for cell phones.
immagini per telefoni cellulari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tungsten alloy for cell phone is a best choice for radiation shielding applications, especially in cell phone.
lega di tungsteno per il telefono cellulare è una scelta migliore per le applicazioni di schermatura radiazioni, soprattutto nel cellulare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mpeg-4 delivers high quality of audio and video streams, especially for cell phone and broadband.
mpeg-4 è in grado di garantire un’elevata qualità nei flussi audio e video, tanto per un dispositivo telefonico cellulare, che per la banda larga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provide full details of user’s mobile cell phone sim card memory.
visualizzi i dettagli completi della memoria mobile della carta del sim del telefono delle cellule dell'utente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be able to operate the umts router a sim card for umts/gprs operation of a cellular phone provider is also required.
per poter far funzionare il router umts, è inoltre necessaria una sim card per il funzionamento umts/gprs di un operatore di telefonia mobile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abuses could also be related to the mass purchase and resale of sim cards for permanent use outside the country of the operator issuing them.
gli abusi potrebbero riguardare anche un'attivit di acquisto e rivendita di schede sim per uso permanente al di fuori del paese delloperatore che le ha emesse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do i need a micro sim card for the new ipad?
per il nuovo ipad è necessaria una scheda micro sim?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pictures for cell phones. loboc, nipples, tit.
immagini per telefoni cellulari. loboc, capezzoli, tit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first project is aimed at using the sim card in the cell phone and near field communication( nfc) technology for payments via mobile phones.
il primo progetto prevede l' uso a tal fine della scheda sim dei cellulari unitamente alla tecnologia nfc( near field communication).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sunrise offers the latest generation smart sim card for the same price as the old sim card.
sunrise offre la carta sim smart di ultima generazione allo stesso prezzo della vecchia carta sim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safe sim card: inserting the wrong sim card into a cell phone destroys some useful data in memory. to mitigate this issue, digital forensic investigators can create “safe” sim cards designed for forensic examination purposes.
safe sim card: inserire una carta sim in maniera errata in un telefono cellulare, distrugge alcuni dati utili in memoria. per evitare simili problemi, gli investigatori sono in grado di creare safe sim card, progettate per l’analisi forense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
software overview sim card data recovery software securely recover all deleted text messages (sms) and contacts number from the sim card of cell phone which is most commonly used accessory these days.
il software di recupero di dati della carta di sim recupera saldamente tutti i messaggi di testo cancellati (sms) ed i contatti numerano dalla carta di sim del telefono delle cellule che è la maggior parte del accessorio comunemente usato attualmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purchase a cell phone upon arrival (less than $20 with calling time) or travel with an unlocked mobile and use a local sim card.
acquistate un telefono cellulare al momento dell'arrivo (meno di $20 includendo chiamate locali) o viaggiate con un cellulare sbloccato e utilizzate una sim card locale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is another situation where the site is mostly the same as the one that you see on the web but it’s been optimized for cell phones.
questa è un'altra situazione in cui il sito è per lo più lo stesso di quello che si vede sul web, ma è stata ottimizzata per i telefoni cellulari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mobile phone data recovery software recover data from sim card, restore lost messages (inbox, outbox, send items, drafts) and phone contact numbers saved in the mobile cell phone sim card.
cellulare software di recupero dati recuperare i dati dalla scheda sim, ripristinare i messaggi persi (posta in arrivo, posta in uscita, inviare articoli, bozze) e numeri di telefono di contatto salvati nella scheda cellulare telefono cellulare sim. il software forense supporta tutti i principali sistemi operativi windows, compreso windows 7, windows xp, windows vista e altro ancora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: