Sie suchten nach: simultaneous operations (Englisch - Italienisch)

simultaneous operations
operazioni contemporanee

simultaneous analysis or defragmentation operations
operazioni contemporanee di analisi e deframmentazione

simultaneous operation
funzionamento simultaneo

different diskeeper editions support different numbers of simultaneous operations.
le diverse edizioni di diskeeper supportano una differente quantità di operazioni contemporanee.

note that different editions of diskeeper support different numbers of simultaneous operations.
si osservi che diverse edizioni di diskeeper supportano quantità differenti di operazioni contemporanee.

fast reactions, simultaneous operations while travelling straight – plus reduced fuel consumption!
reazioni rapide, operazioni simultanee durante la marcia in avanti e in più consumi di carburante ridotti!

the client bcp plan also allows for simultaneous operations out of multiple centres during a dop.
il piano client bcp permette anche operazioni simultanee su più centri durante un dop.

see page for a table showing the different diskeeper editions and the number of simultaneous operations each supports.
per visualizzare una tabella contenente le versioni di diskeeper disponibili e il numero di operazioni contemporanee supportate da ciascuna versione, vedere a pagina .

simultaneous operation of up to 32 transmitters in an enclosed area
funzionamento simultaneo di 32 trasmettitori in un'area circoscritta

in june 2000, these investigations led to simultaneous operations in italy, france and belgium with technical and operational support from olaf.
le indagini hanno portato alla scoperta di operazioni simultanee in italia, francia e belgio nel giugno 2000, grazie al sostegno tecnico e operativo dell'olaf.

simultaneous operation of direction indicators (both arrows in figure 3)
funzionamento simultaneo degli indicatori di direzione (due frecce della figura 3).

simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
si suppone che esistano operazioni simultanee quando il costruttore del calcolatore dichiara in un manuale o in un opuscolo l'esistenza di funzionamento o di esecuzione in modo contemporaneo, parallelo o simultaneo del calcolatore.

simultaneous operation and technical state of cultural monuments tours not for the general public.
funzionamento simultaneo e lo stato tecnico dei beni culturali non guidate per il pubblico in generale.

note 3: simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
nota 3: si suppone che esistano operazioni simultanee quando il costruttore del calcolatore dichiara in un manuale o in un opuscolo l’esistenza di funzionamento o di esecuzione in modo contemporaneo, parallelo o simultaneo del calcolatore.

thanks to a new main control valve, optimized pump and higher working pressure, the hydraulic system allows smooth, quick and simultaneous operations in combination with powerful digging forces.
la nuova valvola di comando principale, la pompa ottimizzata e la pressione operativa più elevata consentono all'impianto idraulico operazioni fluide, rapide e simultanee, abbinate a forze di scavo estremamente potenti.

countries may also choose to accommodate simultaneous operation of tv broadcasting and wireless broadband services as a compromise solution.
come soluzione di compromesso, i paesi possono anche scegliere di consentire alle trasmissioni televisive e ai servizi a banda larga senza fili di utilizzare simultaneamente le stesse frequenze.

and thanks to the double outlets – one of which is swivellable – the simultaneous operation of two connecting devices is possible.
grazie alle due uscite - di cui una orientabile - è possibile utilizzare simultaneamente due dispositivi di collegamento.

a red flashing light or, if there is not a separate telltale, the simultaneous operation of the telltales specified in point 6.3.10.
spia rossa lampeggiante o, se non esiste una spia separata, funzionamento simultaneo delle spie prescritte al punto 6.3.10.

a red flashing light or, if there is no separate telltale, the simultaneous operation of the telltales specified in point 6.3.10.
spia rossa lampeggiante o, se non esiste una spia separata, funzionamento simultaneo delle spie prescritte al punto 6.3.10.

<a href="table_of_diskeeper_editions.htm">click here</a> to see a table showing the different diskeeper editions and the number of simultaneous operations each supports.
<a href="table_of_diskeeper_editions.htm">fare clic qui</a> per visualizzare una tabella indicante le diverse edizioni diskeeper con la quantità di operazioni contemporanee supportate da ciascuna.