Sie suchten nach: since 1946 (Englisch - Italienisch)

since 1946 in assisi,
dal 1946 in assisi,

prime minister since 19.10.2004, born 1946
primo ministro dal 19.10.2004, nato nel 1946

high precision industrial optics and mechanisms since 1946
ottica e meccanica industriale di precisione dal 1946

since 1946 we have been builders of woodworking machinery.
costruiamo macchine per la lavorazione del legno dal 1946.

born in brussel, has lived in switzerland since 1946.
nato a bruxelles, si stabilì in svizzera nel 1946.

italy has been a parliamentary democracy since 1 january 1946.
l´italia è una democrazia parlamentare sin dall´ 1.1.1946.

since 1946 bauer compressors is a name synonymous with quality and innovation.
dal 1946 bauer è sinonimo di qualità e innovazione.

his absolute music production includes over 100 pieces composed since 1946 to this day.
la sua produzione di musica assoluta comprende piè di 100 composizioni scritte dal 1946 ad oggi.

icra has been specialized since 1946 in production of auxiliary products for the ceramic industry.
dal 1946, è specializzata nella fabbricazione di prodotti ausiliari per l’industria ceramica.

bonino has been operating in the agricultural and livestock farming sector since 1946 producing agricultural machinery.
bonino opera dal 1946 nel settore dell'agricoltura e della zootecnia realizzando macchine agricole.

as one of the world's largest car rental companies avis has stood for innovation and service since 1946.
tra le più grandi compagnie di autonoleggio nel mondo, avis si è sempre distinta per innovazione e il servizio di qualità dal 1946.

a public database with the texts of all the norms published since 1946, updated daily with the amendments by other norms.
banca dati pubblica con il testo di tutti gli atti normativi pubblicati dal 1946, quotidianamente aggiornato con le modifiche apportate da altri atti normativi.

head of state and of government is the directly elected president, with a congress as the legislature. it has been independent since 1946.
le filippine sono una repubblica presidenziale. capo dello stato e del governo è il presidente che viene eletto direttamente, mentre il potere legislativo è esercitato dal parlamento. sono indipendenti dal 1946.

rome has been the capital city of the vatican since the 8th century, of the kingdom of italy since 1871 and of the republic of italy since 1946.
roma è capitale dello stato pontificio dal secolo viii, capitale del regno d’italia dal 1871 e in seguito capitale della repubblica d’italia dal 1946.

in addition, it is undeniable that european securities markets very much depend on us securities markets, where quarterly financial reporting has been required since 1946.
È innegabile inoltre che i mercati mobiliari europei dipendono in gran parte dai mercati mobiliari statunitensi, nei quali l'obbligo di informativa finanziaria trimestrale esiste dal 1946.

in parliament since 1946, i have several times joined provisions of clemency – and in one case have introduced one. i feel no uneasiness nor do i regret it.
in parlamento dal 1946, ho più volte partecipato a provvedimenti di clemenza – e in un caso l’ho promosso io stesso. non avverto disagio né mi pento.

since 1946, the company has been manufacturing lenses and objectives for all applications, from simple magnifying glasses to microscopes, from fixed image projectors to objectives for rotatable heads.
l'azienda produce dal 1946 lenti e obbiettivi per ogni tipo di applicazione, dalla semplice lente d'ingrandimento ai microscopi, da fari per proiezioni fisse a obbiettivi per teste mobili.

to call for full compensation for the property confiscated from the thousands of citizens of italian origin expelled from croatian territory since 1946, as a condition for croatia’ s accession;
richiedere, come condizione per l’ adesione della croazia il pieno risarcimento per i beni sequestrati alle migliaia di cittadini di origine italiana espulsi dal territorio croato dal 1946;

since 1946, the company has been devoted to serving agriculture and management of green spaces. in over 60 years of activity, the company has become increasingly specialised in the manufacture of machines for agriculture and zootechnics.
dal 1946 ad oggi l'azienda è orientata al servizio dell’agricoltura e della gestione ecologica delle aree verdi. in oltre 60 anni di attività l'azienda si è sempre più specializzata nella produzione di macchine per l'agricoltura e la zootecnia.

since 1946, empreinte, a french creator of high-end lingerie, has placed its creative expertise at the service of women, combining the search for the freedom and control of the body.
dal 1946, empreinte, marchio francese di lingerie di lusso, mette il proprio savoir-faire al servizio delle donne, combinando ricerca di libertà e controllo del corpo.