Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is the second cnn.
questa è la seconda cnn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the second purpose.
questa è la seconda ragione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this is the second reason:
la seconda ragione:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
below is the recipe for the second and sweeter option.
quí di seguito é riportata la ricetta piú dolce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this is the second misunderstanding.
e questo è l'equivoco secondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second and last is 10:50.
la seconda e ultima ore è le 10,50.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the second industrial revolution.
questa é la seconda rivoluzione industriale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- second and last step.
- seconda ed ultima fase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since this is the second reading, any amendment must achieve 314 votes.
dal momento che si tratta della seconda lettura ogni emendamento deve ottenere 314 voti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this is the second game, slightly more complicated.
questo e’ il secondo gioco, un po’ piu’ complicate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this directive is therefore based on a calculation method, since this is the only option.
questa direttiva pertanto si basa su un metodo di calcolo, posto che questa è l' unica opzione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
since this is the default, nofragment is redundant normally.
essendo l’impostazione predefinita, nofragment di norma è ridondante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the main message from the speakers on the second and last day of the progressive economy forum in...
questo è il principale messaggio lanciato dai relatori intervenuti al secondo e ultimo giorno...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the main message from the speakers on the second and last day of the progressive economy forum in brussels.
questo è il principale messaggio lanciato dai relatori intervenuti al secondo e ultimo giorno del forum sull’economia progressista a bruxelles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hello, second (and last) customized book.
ciao, secondo (e l'ultima) libro personalizzato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lord jesus christ’s second and last coming - part three
la seconda e l ultima venuta del signore gesù cristo parte 3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the second and last part of the problem is that you must understand the technique.
la seconda e ultima parte del problema è costituita dal fatto che voi dovete comprendere la tecnica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lord jesus christ’s second and last coming (1) – part one
la seconda e i ultima venuta (1) del signore gesú cristo parte 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betancur won the first stage and did second at the second and last stage of the race.
nella due giorni francese, carlos betancur ha vinto la prima tappa aggiudicandosi poi il secondo posto nella tappa finale di 203 km.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my second and last point relates to the reduction of cyclamate levels.
il mio secondo e ultimo punto riguarda la riduzione dei limiti dell' acido ciclamico.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: