Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
red meat and meat in general (roasts, grilled or skewered)
selvaggina, carni rosse e piatti di carne in generale (arrostite, alla griglia o allo spiedo) vigna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the swine is then skewered by a wooden pole of a thickness of four or five centimetres, into the anus.
il suino viene poi infilzato in un palo di legno dello spessore di quattro o cinque centimetri dalla bocca all'apertura anale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact this risotto dish is cooked with asparagus cream and served accompanied by skewered scallops as you can see in the photo.
il risotto infatti viene cotto con gli asparagi ed è servito con uno spiedino di capesante come potete vedere nella fotografia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, he's being skewered for not inventing a loophole in federal laws that allow no room for loopholes.
ora, sta venendo aspramente criticato per non aver creato una scappatoia nelle leggi federali che non lasci spazio alle scappatoie stesse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, cherries are delicious with cheese (skewered cherries and cheese), did you know this combination?
per esempio le ciliegie sono buonissime combinate con il formaggio (spiedini ciliegie e formaggio).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pronounced “shish kabab” this is a traditional dish of skewered meat, roasted over flame. made out halal beef or chicken, the meat.
pronunciato "shish kabab" questo è un piatto tradizionale a base di carne di skewered, arrostito sulla fiamma. realizzato in halal carni o pollo, le carni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i shot him right through his mid-section. and when i picked him up, skewered, still alive, clawing at, gnawing on my arrow, i felt sick to my stomach.
lo colpii proprio nel mezzo. e quando lo raccolsi, trafitto, ancora vivo, che cercava di aggrapparsi, che rosicava la mia freccia, mi sentii qualcosa allo stomaco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and finally, the frog, which was a food of the poor but appreciated also by the rich. maffioli writes «on certain nights, it is still quite frequent for frog catchers to be about, with a lantern to dazzle them, and the frogs, who cease their night-time singing, allow themselves to be caught in the little net, or to be skewered by the "schiral".
e infine la rana che fu cibo dei poveri apprezzato anche dai ricchi. scrive il maffioli «È ancora frequente in certe notti il girare dei cacciatori di rane che vanno in giro con un lampioncino per abbagliarle e le rane che cessano il loro canto notturno si lasciano cogliere dalla reticella o si lasciano infilzare dal "schiral".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung