Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the commission will promote eu sectoral social dialogue as a tool of good governance also in the eei sector to contribute to fostering skills development and improving skill matching.
la commissione promuoverà il dialogo sociale settoriale nell'ue quale strumento di un'efficace amministrazione, anche nel settore dell'elettrotecnica, per contribuire alla promozione dello sviluppo di competenze e per migliorare la corrispondenza tra competenze ed esigenze.
upgrading skills, matching labour market needs more effectively and improving mobility;
migliorare le competenze professionali, rispondere più efficacemente alle esigenze del mercato del lavoro e accrescere la mobilità,
cons - may require additional construction skills for building/matching of each modular part.
contro - può richiedere ulteriori competenze costruttive per la costruzione / corrispondenza di ogni parte modulare.
matching people’s skills and job opportunities, and capitalising on europe’s potential jobs
far coincidere le competenze individuali e le opportunità di lavoro e trarre vantaggio dai potenziali posti di lavoro in europa
in 2011, present an analysis of the contribution of migration policies to labour market and skills matching in line with the stockholm programme.
nel 2011 presentare un'analisi del contributo delle politiche migratorie al bilanciamento tra le esigenze del mercato del lavoro e le competenze, conformemente al programma di stoccolma.
in the fields of education, training and r&d, the commission will continue to work with member states on enhancing the assessment of future skill needs and skill matching at eu level and assessing the efficiency of higher education.
in materia d’istruzione, formazione e r&s, la commissione continuerà a lavorare con gli stati membri allo scopo di migliorare la valutazione dei futuri fabbisogni di competenze e dell’adeguamento delle qualifiche a livello comunitario, e valuterà l’efficienza dell’istruzione secondaria.
the council and the commission ask the member states in particular to reinforce their efforts in implementing integrated flexicurity approaches and ensuring better skills matching and upgrading.
il consiglio e la commissione chiedono in particolare agli stati membri di intensificare gli sforzi per attuare approcci integrati in materia di flessicurezza e migliorare l'adeguamento e lo sviluppo delle competenze.
progressing with socially equitable structural reforms, upgrading skills, matching labour market needs more effectively, improving mobility and boosting entrepreneurship.
portare avanti riforme strutturali socialmente accettabili, migliorare le competenze professionali e renderle più consone alle esigenze del mercato del lavoro, accrescere la mobilità e dare impulso all'imprenditorialità,
effective unemployment benefits succeed to allow job search and improve skills matching, provide economic security during unemployment spells, prevent poverty and allow automatic stabilisation in economic downturns.
un sistema efficace di prestazioni di disoccupazione riesce ad incentivare la ricerca del lavoro e migliorare l'abbinamento delle competenze alla domanda, a fornire una sicurezza economica durante i periodi di disoccupazione, a prevenire la povertà e a consentire una stabilizzazione automatica nei periodi di contrazione dell'economia.