Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
furniture, presentation and sale of frozen foods and ice cream refrigeration static, with sliding covers low-emission glass that guarantee perfect visibility of the products displayed and reduce heat loss.
mobili per la presentazione e vendita di surgelati e gelati a refrigerazione statica, dotati di coperture scorrevoli in cristallo a bassa emissione che garantiscono perfetta visibilità dei prodotti esposti e riduzione delle dispersioni termiche.
the cramaro cabriole' is a "patented" sliding cover system for commercial vehicles.
il cabriole’ cramaro è un sistema “ brevettato “ di copertura scorrevole per veicoli industriali.
the most striking modification compared to the predecessor attracted my attention on the front side of the scanner: the ls-4000 had a sliding cover, which easily covered the interior of the scanner when no film adaptor was attached.
il cambiamento più rimarchevole rispetto al modello precedente però è evidente sul davanti dello scanner: l'ls-4000 presentava un coperchio a vite, grazie al quale era possibile coprire comodamente l'interno dello scanner, quando non vi era inserito l'adattatore di pellicola.