Sie suchten nach: slur (Englisch - Italienisch)

slur
sbavare

so why the slur on vitamin c?
quindi, perchÉ vieneaccusata la vitamina c?

how to make a slur being played?
come posso fare?

now only the first slur is made heavier.
ora solo la prima legatura è più spessa.

and we see that the slur is indeed heavier.
e vediamo che la legatura di portamento è davvero più grossa.

how do i change the slur's appearance?
domanda : come faccio a cambiare l'aspetto della legatura ?

a slur is a curve drawn across many notes.
una legatura di portamento è una linea curva che collega più note.

( … ) marks the start and end of a slur
( … ) contrassegna l’inizio e la fine di una legatura di portamento

a slur looks like a tie, but it has a different meaning.
una legatura di portamento ha lo stesso aspetto di una legatura di valore, ma un significato diverso.

such a slur on our interinstitutional relationship must not be allowed to stand.
non si può lasciar passare un' osservazione tanto offensiva sulle nostre relazioni interistituzionali.

question : how do i change the slur's appearance?
domanda : come faccio a cambiare l'aspetto della legatura ?

it is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme.
È un affronto all' integrità professionale di tutti coloro che partecipano al programma di eradicazione del morbo.

i hope mr moorhouse has something approaching the courage sufficient to stand up and withdraw that slur.
spero che l'onorevole moorhouse abbia almeno il coraggio necessario per prendere la parola e ritirare una simile calunnia.

question : how do i slur (tie) two notes of different pitch?
domanda : come faccio a legare due note di altezza diversa ?

here’s how we split the chords above into two voices and add both the passing note and a slur:
ecco come suddividere gli accordi precedenti in due voci e aggiungere sia la nota di passaggio che la legatura di portamento:

i would ask him to withdraw his falsities and slurs.
gli chiedo di ritirare le sue falsità e le sue denigrazioni.