Sie suchten nach: smaller breakouts and debris (Englisch - Italienisch)

more resistant to clogging and debris
più resistente alle ostruzioni e ai detriti

they need to watch for oil, gravel and debris.
devono stare attenti a detriti, macchie d’olio e ghiaia.

preventing entry of contaminants like dust, dirt and debris
impedendo l'ingresso di agenti contaminanti come polvere, sporcizia e detriti

outside the sound of the rocks and debris is deafening.
la furia dell’acqua e’ troppo forte e siamo disperati.

the storage and disposal or removal of waste and debris;
lo stoccaggio e l'eliminazione o l'evacuazione dei detriti e delle macerie;

in its diet enter also small fishes, eggs, weeds and debris.
nella sua dieta entrano anche piccoli pesci, uova, alghe e detriti.

areas which could be subject to bank erosion and debris flow deposition.
zone che potrebbero essere soggette a erosione degli argini e a deposito di lave torrentizie.

so you seal the device to protect it from moisture, dust, dirt and debris.
quindi, sigillando il dispositivo, lo si protegge da umidità, polvere, sporcizia e detriti.

the inflammation and debris from this infection block the drainage pathways resulting in hydrocephalus.
l infiammazione e i detriti di questa infezione bloccano le vie del drenaggio creando un idrocefalo.

eliminating contaminants and debris that result in poor adhesive bonding and undesirable finished products.
eliminazione di agenti contaminanti e detriti che causano scarsa tenuta dell'adesivo e prodotti finiti non di qualità.

an integrated stainless steel filter prevents the pump from suctioning sand and debris that could lead to damage.
un filtro integrato in acciaio inossidabile impedisce alla pompa di aspirare sabbia e detriti che potrebbe causare danni. inoltre, è possibile montare un piede rialzato che, in particolare nel caso di cisterne, protegge ulteriormente dalle impurità.

it prevents dust and debris from falling out of the working area but at the same time it allows air to flow in.
tenax coveret h evita la fuoriuscita di polvere e nello stesso tempo permette il riciclo dell’aria all’interno del ponteggio. risponde con sicurezza alle richieste delle asl in materia di operazioni cantieristiche.

it is compulsory to shower before entering the water to remove sweat, dirt and debris of creams;
È obbligatorio farsi la doccia prima di entrare in acqua, per eliminare sudore, sporcizia ed i residui delle creme;

if you plan to be outside, you can begin by consciously and lovingly cleaning up the area from sharp rocks and debris.
se pianificate di essere all’esterno, potete cominciare pulendo l’area consapevolmente e amorevolmente da pietre taglienti e detriti.

for bagnariol the worst was yet to come. he was one of those who dug through ice and debris to find the mangled bodies of workmates.
per ilario bagnariol il peggio doveva ancora venire. fu tra coloro che scavarono tra ghiaccio e detriti per ricuperare i corpi dilaniati di colleghi.

the dam has severely altered the natural flow of water and debris that would be taken away by the floods were instead deposited on the bottom of the reservoir.
la diga ha alterato pesantemente il deflusso naturale delle acque e i detriti che sarebbero stati portati via dalle piene si sono invece depositati sul fondo del bacino artificiale.

as wired reports, shrapnel and debris went flying through the walls of naeemullah’s house and ripped through his small body.
come riportato da wired, schegge e detriti sono volati attraverso i muri della casa di naeemullah e si sono conficcate nel suo piccolo corpo.

the clamshell buckets are the most appropriate attachments for bulk material loading. they are intended to handle sand, soil, gravel, cereals and debris.
le benne mordenti sono le attrezzature più adatte per lo scavo, la movimentazione e la raccolta di materiali sfusi come sabbia, terra, ghiaia e calcinacci.

5.7 the increasing number of satellites requires a careful management of all space assets to avoid collisions in space which would highly undesirably result in space contamination and debris.
5.7 il numero crescente di satelliti richiede una gestione attenta di tutte le attività spaziali per evitare collisioni nello spazio che potrebbero avere conseguenze estremamente indesiderabili in termini di inquinamento dello spazio e rottami in orbita.

in the po delta there are seven dune cordons, the biggest one war of etruscan - roman age, which grew because of the sand and debris from the rivers.
nel delta del po sono presenti ben sette cordoni dunosi, dei quali il più grande era quello di epoca etrusco-romana, in quanto non essendovi l'apporto di sabbie e detriti da parte dei fiumi, ha avuto molto tempo per crescere.