Sie suchten nach: smite (Englisch - Italienisch)

to smite (or strike)
(commento)

"i will smite the shepherd..."
"io colpirò il pastore ..."

and the man refused to smite him.
l'uomo si rifiutò di picchiarlo.

but god wants to smite that fear!
ma dio vuole debellare tale paura.

and to smite the earth with all plagues ,
in sangue e di colpire la terra con ogni sorta

to blood , and to smite the earth with all plagues ,
di cambiar l'acqua in sangue e di colpire la terra con ogni sorta di flagella

will smite all the people that have fought against jerusalem;
colpirà tutti i popoli che avranno mosso guerra

jeremiah 21:6 and i will smite the inhabitants of this city,
geremia 21:6 percuoterò gli abitanti di questa città

a sharp sword projects from his mouth to smite the nations.
a progetti spada affilata dalla sua bocca per colpire le nazioni.

(4) stretch out thy rod, and smite the dust of the land,
"stendi il tuo bastone e percuoti la polvere della terra ,

37 then he found another man, and said, smite me, i pray thee.
37 poi quel profeta trovò un altro uomo, e gli disse:"ti prego, percuotimi!"

1 kings 20:37 then he found another man , and said, smite me,
1 re 20:37 quegli, incontrato un altro uomo, gli disse:

23 but i will beat down his adversaries before his face, and will smite them that hate him.
23 io fiaccherò dinanzi a lui i suoi nemici, e sconfiggerò quelli che l'odiano.

49 and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
49 e comincia a battere i suoi conservi, e a mangiare e bere con gli ubriaconi,

24 then will i also walk contrary unto you, and will smite you, even i, sevenfold for your sins.
24 e vi colpiro sette volte di piu per i vostri peccati.

amos 9:1 ¶ i saw the lord standing upon the altar: and he said, smite the
amos 9:1 vidi il signore che stava presso l' altare e mi diceva :

17 and i myself will smite my hands together, and i will satisfy my fury: i jehovah have spoken it.
17 e anch'io batterò le mani, e sfogherò il mio furore! io, l'eterno, son quegli che ho parlato'.

17 and saying, we piped unto you, and ye did not dance, we lamented to you, and ye did not smite the breast.
17 vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato, abbiamo cantato un lamento e non avete pianto.

37 then he found another man, and said, smite me, i pray thee. and the man smote him violently, and wounded him.
37 poi quel profeta trovò un altro uomo, e gli disse: `ti prego, percuotimi!' e quegli lo percosse e lo ferì.

and the king of israel said unto elisha, when he saw them, my father, shall i smite them? shall i smite them?
il re di israele quando li vide, disse a eliseo: «li devo uccidere, padre mio?»