Sie suchten nach: so i hope i can count on the understan... (Englisch - Italienisch)

so i hope i can count on the understanding of the house on this occasion.
spero quindi di poter contare sulla comprensione dell' aula in quest' occasione.

i hope i can count on your support.
conto sul vostro sostegno.

i hope i can count on your support throughout.
mi auguro di poter contare sul vostro totale sostegno.

i hope that i can count on your continued collaboration.
spero di poter contare sulla vostra costante collaborazione.

i therefore hope that i can count on the support of this chamber for this amendment.
spero quindi di poter contare sull' appoggio dell' aula per questo mio emendamento.

i hope i can count on the support of parliament to find a short-term solution.
spero di poter contare sul sostegno del parlamento per trovare una soluzione a breve termine.

so i can count on you to help to obtain this objective.
quindi, posso contare sul vostro aiuto per il perseguimento di questo obiettivo.

i hope i can count on parliament ' s support to that end.
spero di potere contare a tal fine sul sostegno del parlamento.

so i hope i can eliminate some of those misunderstandings.
mi auguro quindi di riuscire a eliminare alcune di queste incomprensioni.

hmmm... i hope i can..
post posted: mon nov 19, 2012 7:11 pm

i look forward to continuing our fruitful cooperation and i hope i can count on your support.
mi auguro che la nostra proficua collaborazione possa proseguire e spero di poter contare sul vostro sostegno.

i hope i can return again.
i hope i can return again.

i hope that we can count on the european parliament 's support to achieve these goals.
spero di poter contare sull' appoggio del parlamento europeo per raggiungere tali obiettivi.

i hope i can obtain an answer.
spero di poter avere una risposta.

this approach requires everyone in the community institutions to shoulder shared responsibilities, and i hope i can count on the support of the european parliament.
tale iniziativa implica che ciascuno, all' interno delle istituzioni comunitarie, si assuma le responsabilità collettive e spero di poter contare sull' appoggio del parlamento europeo.

i hope i can count on your support to make it possible to maintain as much money as possible in this very important area.
spero di poter contare sul vostro sostegno per riuscire a mantenere quante più risorse possibili in questo importantissimo settore.

once more, ladies and gentlemen, i hope i can count on your support to help us to continue to make progress in this area.
ancora una volta, onorevoli deputati, mi auguro di poter contare sul vostro sostegno per compiere ulteriori progressi in questo campo.

commissioner, you can count on my support, and, i hope, that of parliament.
– signor commissario, può contare sul mio appoggio, e, mi auguro, su quello del parlamento.