Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i trust you
sono cosa sono
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i trust you?
mi fido di te?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i hope you that have eaten.)
(spero che abbiate mangiato.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you would have eaten
voi avreste mangiato
Letzte Aktualisierung: 2018-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i have eaten so much,
"i have eaten so much,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i trust you are keeping well
i trust you are keeping well
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take circadin after you have eaten.
prenda circadin dopo aver mangiato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what you have eaten special yesterday?
che cosa avete mangiato di speciale ieri?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
because i trust you to do right.
ti prego.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i trust you will do something about that.
mi auguro che lei faccia qualcosa a tale riguardo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
this is not our case and therefore i trust you.
non è il nostro caso e quindi mi fido di lei.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
thank you for the trust you have placed in me
grazie per la fiducia che mi hai riservato a me
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i trust you the most latent ideas and feelings.
ho fiducia che la maggior parte delle idee e dei sentimenti latenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i trust you will take all this on board, commissioner.
spero, signor commissario, che lei voglia occuparsi di tutto questo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
should i feel guilty, when i have eaten wrongly?
dovrei sentirmi in colpa quando mangio in maniera sbagliata?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is my recommendation and i trust you will cooperate fully.
vi rivolgo questa raccomandazione, fiducioso di poter contare su una totale collaborazione da parte vostra.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the fifth characteristic: the trust you have for your jeweller.
chi sa scegliere, ricerca la qualità e, nei diamanti, la qualità è importante come in qualsiasi altra cosa. la quinta caratteristica: la fiducia nel vostro gioielliere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed they have eaten also the bone".
anzi si sono mangiati anche l'osso».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you have eaten out in barcelona before you will know what i mean.
se sei già stato fuori a cena a barcellona sai cosa intendo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have had other experiences, when others have eaten unclean animals,
dell 'ospedale. ho avuto altre esperienze quando altre persone hanno mangiato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: