Sie suchten nach: so when (Englisch - Italienisch)

if so, when?
e, in caso affermativo, quando?

and if so, when?
e in che tempi?

if so, when exactly?
nell'affermativa, per quando è prevista?

so when will it happen?
non lo ha fatto.

so when will full tilt return?
così, quando sarà di ritorno full tilt?

if so, when will this happen?
quando intende farlo?

so, when the going gets tough...
quando il gioco diventa duro...

if so, when will this be decided?
in caso affermativo, quando si deciderà in materia?

so when is it going to arrive?
quand' è che arriverà?

so, when my stubbornness had softened, i,
così, la mia durezza fatta solla,

so when are the sectors to be discussed?
ma allora, quand'è che si potrà parlare dei settori?

if so, when did you first go there?
se sì, quando ci sei andato la prima volta?

and so, when each of them had changed positions,
poi si volgea ciascun, quand'era giunto,

so when i intended this, did i act lightly?
in questo progetto mi sono forse comportato con leggerezza?

awsome! so, when is the album coming out?
awsome! così, quando l'album sta uscendo?

so when service becomes monotonous, it becomes meaningless.
servizio, senza la quale il servizio è una routine.

so when your name is mispronounced, aren’t you agitated?
se il vostro nome viene pronunciato male, non vi agitate? non vi sentite

so when i started to travel, i've never stopped...
e così da quando ho iniziato a viaggiare non ho mai smesso...