Sie suchten nach: socialisation (Englisch - Italienisch)

socialisation
socializzazione

socialisation of losses
socializzazione delle perdite

socialisation / social media
socialisation / médias sociaux (socialisation / social media)

work as an essential factor for socialisation
il lavoro come fattore essenziale di socializzazione,

foster a culture of labour socialisation;
implementare la cultura della socializzazione del lavoro;

creating additional opportunities for the socialisation of orphans.
la creazione di nuove opportunità di socializzazione per i bambini senza genitori.

the expropriation of the bourgeoisie and the socialisation of production
3. esproprio della borghesia e socializzazione della produzione

creation of additional opportunities for the socialisation of orphans.
creare nuove opportunità di socializzazione per i bambini senza genitori.

the result is immense progress in the socialisation of production.
ne risulta un immenso processo di socializzazione della produzione.

her socialisation improved, so her relationships with classmates are going fairly well.
la socializzazione e' migliorata, e ora il rapporto con i compagni di classe va piuttosto bene.

mass sport of any kind also promotes the personal development and socialisation of participants.
qualunque forma di sport di massa giova anche allo sviluppo individuale e alla socializzazione di chi lo pratica.

the involvement of the boarding schools would contribute to the successful socialisation of orphans.
la partecipazione dei collegi contribuirebbe a sua volta a una piena socializzazione dei bambini orfani.

our opportunity lies in the fact that a successful socialisation process can prevent protectionism and nationalism.
la chance risiede nella possibilità di bloccare, attraverso un processo di socializzazione riuscito, i protezionismi e i nazionalismi.

presumably a lack of family structure will also affect the child ' s socialisation."
carenze strutturali all' interno della famiglia coinvolgeranno probabilmente anche la capacità di socializzazione del bambino".

too many contacts take you toward socialisation and that will disturb your state of mind and your thinking process.
molti contatti vi portano alla socializzazione e questo disturberà il vostro stato mentale ed il vostro processo di pensiero.

socialisation and creativity among young people – 27 municipalities in the centre/north of italy
socializzazione e creatività tra i giovani – 27 comuni del centro e del nord italia

- to promote socialisation among young participants and overcome prejudices and stereotypes concerning "strangers";
- favorire la socializzazione tra i giovani partecipanti e il superamento di pregiudizi e stereotipi legati agli "stranieri";

4.3 socialisation and the development of a value system is an essential component of childhood family and formal early childhood education and care.
4.3 la socializzazione e lo sviluppo di un sistema di valori sono una componente essenziale dell'educazione e dei servizi di custodia per la prima infanzia, sia di tipo familiare sia di tipo formale.

education plays a strong role in the socialisation of children and can foster social cohesion and mutual understanding between third country nationals and the receiving societies.
l'istruzione svolge un ruolo determinante nella socializzazione dei bambini e può favorire la coesione sociale e la comprensione reciproca tra i cittadini di paesi terzi e le società di accoglienza.

4.3 socialisation and the development of a value system is an essential component of childhood family education, supplemented by formal early childhood education and care.
4.3 la socializzazione e lo sviluppo di un sistema di valori sono una componente essenziale dell'educazione familiare, integrata da servizi di custodia per la prima infanzia, di tipo formale.