Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
memories never die
i ricordi non muoiono mai
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
time flies,but memories never
alcuni ricordi non svaniscono mai
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nepal will never fade away
il nepal non potrà mai svanire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for your time and memories, never change
grazie per il tuo tempo e i tuoi ricordi, non cambiare mai
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"so that your memory may never fade
"se la vostra memoria non s'imboli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
memory never die
la memoria non muore mai
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dreams never grow old, memories never cancel so too love has no end.
i sogni non invecchiano, i ricordi non si cancellano così come l'amore non ha fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its lessons are never ending and its wonders never fade.
le sue lezioni non sono mai fine e le sue meraviglie non tramonterà mai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i went back home with only a few images but, where there wasn’t form, with precious memories that will never fade away.
a casa sono tornato solo con qualche fotografia, ma, là dove non c’è forma, con ricordi preziosi che non sbiadiranno mai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elegance is the only beauty that never fades
fare la merda
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love watching people get hurt, and that old-school coc brought back some memories.
amo guardare la gente ottengo la ferita e quella vecchio-scuola coc ha riportato alcune memorie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear fondazione canossiana, i am sending you some memories from the girls who live here in our community.
carissima fondazione canossiana, ti mando alcune testimonianze delle ragazze che vivono nella nostra comunità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some memories are quite vivid. i remember going up the eiffel tower as a child in 1930.
tuttavia, alcuni ricordi sono molto vivi: ricordo quando sono salito sulla torre eiffel, sempre in quell’anno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never saw that city, but it's just like i had some memories there, or some projections.
non ho mai visto quella città, ma è come se avessi dei ricordi lì, o delle proiezioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in rediscovering his love day by day, the missionary commitment of believers attains force and vigour that can never fade away.
nella quotidiana riscoperta del suo amore attinge forza e vigore l’impegno missionario dei credenti che non può mai venire meno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
free up some memory and retry.
liberare la memoria e riprovare.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Referenz:
and from that point of view, you can rely on the jews: as long as they survive, anti-semitism will never fade.
e da questo punto di vista, si può far conto sugli ebrei: finché essi sopravviveranno, l'antisemitismo non tramonterà mai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
free up some memory and retry the transaction.
liberare la memoria e riprovare la transazione.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
im beatrice from ghana, looking for a beautiful family with adorable kids to share some memories with. i have three beautiful nieces who i have babysitted most of my free tim
im beatrice dal ghana, in cerca di una bella famiglia con bambini adorabili di condividere alcuni ricordi con. ho tre belle nipoti che ho babysitted la maggior parte del
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will need to free some memory to perform this feature.
liberare un po' di memoria per eseguire questa funzione.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: