Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
memories never die
i ricordi non muoiono mai
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nepal will never fade away
il nepal non potrà mai svanire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
time flies,but memories never
alcuni ricordi non svaniscono mai
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for your time and memories, never change
grazie per il tuo tempo e i tuoi ricordi, non cambiare mai
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"so that your memory may never fade
"se la vostra memoria non s'imboli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
memory never die
la memoria non muore mai
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
true faith is a personal obligation and never might it fade away.
la vera fede è un obbligo personale e mai potrà venire meno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dreams never grow old, memories never cancel so too love has no end.
i sogni non invecchiano, i ricordi non si cancellano così come l'amore non ha fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i went back home with only a few images but, where there wasn’t form, with precious memories that will never fade away.
a casa sono tornato solo con qualche fotografia, ma, là dove non c’è forma, con ricordi preziosi che non sbiadiranno mai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its lessons are never ending and its wonders never fade.
le sue lezioni non sono mai fine e le sue meraviglie non tramonterà mai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a love that's love not fade away
un amore non torna -mango
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elegance is the only beauty that never fades
fare la merda
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i know marilyn manson will fade away as well.
so che i "marilyn manson" si dissolveranno, sparendo come gli altri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as time goes on, the divergence will eventually fade away.
questa situazione tenderà progressivamente a scomparire.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will simply fade away, for it is only an illusion.
essa semplicemente si allontanerà via impallidendo, perché è solo un'illusione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will try to tell them, trying not to let them fade away.
proveremo a raccontarle, nel tentativo di non lasciarle svanire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never saw that city, but it's just like i had some memories there, or some projections.
non ho mai visto quella città, ma è come se avessi dei ricordi lì, o delle proiezioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let your thoughts fade away. if thoughts come, do not follow them.
lascia che i tuoi pensieri si dissolvano. se i pensieri vengono, non li seguire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i fade away like an evening shadow. i am shaken off as the locust.
scompaio come l'ombra che declina, sono sbattuto come una locusta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
free up some memory and try again
liberare della memoria e provare di nuovo
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: