Sie suchten nach: some points that are likely to be impo... (Englisch - Italienisch)

there are some points that i feel need to be clarified.
vi sono alcuni aspetti che, credo, sia necessario chiarire.

i shall address two points that appeared to be important in this debate.
non tutti i documenti che la commissione presenta devono affrontare ogni singola questione.

common terms that are likely to change
termini comuni che probabilmente verranno modificati

some note that emissions reductions beyond kyoto commitments are likely to be necessary.
alcuni fanno notare che probabilmente sarà necessario ridurre le emissioni ben oltre gli impegni di kyoto.

presentations that are likely to be misused can therefore be rejected.
le presentazioni tali da prestarsi ad un uso improprio possono quindi essere respinte.

allow me to focus on three points that are important to me.
permettetemi di rilevare tre aspetti che per me sono importanti.

appendix d lists some of the details that are likely to be necessary in a ca position paper.
l'appendice d elenca alcuni elementi che possono essere necessari in un position paper.

however, there are other points that we also consider to be important but on which we diverge.
vi sono alcuni aspetti che riteniamo rilevanti e dai quali prendiamo le distanze.

i would like briefly to touch on two points that are also mentioned by the rapporteur and which i consider to be important.
in questo breve intervento vorrei far rilevare ancora due aspetti a cui fa riferimento anche il relatore e che ritengo rilevanti.

however, these dimensions are likely to be important for all people, in varying degrees and in different ways.
tuttavia questi aspetti sono probabilmente importanti per tutti, a vari gradi e in modi diversi.

there are- and we must work on this- some points that are essential.
ci sono- e su questo dobbiamo lavorare- alcuni punti indispensabili.

some elements are likely to be immutable, but other aspects are more under ida’s control.
È probabilmente impossibile riformare alcuni elementi, ma altri aspetti sottostanno in misura maggiore al controllo ida.

budget targets for 1999 and 2000 are likely to be met and in some cases exceeded.
gli obiettivi di bilancio per il 1999 ed il 2000 saranno probabilmente centrati e, in taluni casi, superati.

many of japan’s nuclear facilities are likely to be reopened at some point.
molti degli impianti nucleari del giappone rischiano di essere riaperto a un certo punto.

i want to reiterate some points that were made earlier by the presidency.
desidero ribadire alcuni punti sollevati in precedenza dalla presidenza.

allow me to focus on some points that you also highlighted in your report.
consentitemi di concentrarmi su alcuni punti evidenziati anche nella relazione.

it is a very important point that the words are reproduced exactly as i uttered them, or else there are likely to be problems.
e' molto importante che in questo punto le parole siano tradotte esattamente nel modo che ho detto perché altrimenti creerebbero malintesi.

however, there are some points that we emphasize differently than other christian assemblies.
nella nostra comprensione del vangelo ci sono tuttavia tante cose che enfatizziamo in modo diverso rispetto alla maggior parte delle assemblee cristiane.

i very much hope that at some point, that will change.
spero che ad un certo punto le cose cambieranno.