Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that something is
il popolo si dice che sanno qualcosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
something is beginning.
qualcosa incomincia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
something is wrong here.
c'è qualcosa che non funziona più.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
something is not right?
something is not right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
something is always missing
manca sempre qualcosa
Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
something is definitely wrong.
errore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortunately, something is happening.
per fortuna qualcosa comincia a muoversi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"something is deeply wrong.
“c’è qualcosa di profondamente sbagliato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
feels like something is in eye
sensazione di corpo estraneo negli occhi
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
if something is popular enough...
se qualcosa è abbastanza popolare…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fow: if something is no parking
fow: se qualcosa è nessun parcheggio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to express what something is made of
per esprimere il materiale di cui è fatto qualcosa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
something is happening in the region.
sta succedendo qualcosa nella regione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
could it be something is wrong?
cos'è che non va? cosa non va?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
something is fishy about this pizza
qualcosa sa di pesce in questa pizza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
something is clearly not working. comments
qualcosa evidentemente non funziona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
something sounds strange, something is different.
something sounds strange, something is different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
something is ending; something else is starting.
qualche cosa finisce, un'altra cosa comincia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, something is not quite right.
– signor presidente, c’è qualcosa che non va.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: