Sie suchten nach: sometimes familiar becomes magic (Englisch - Italienisch)

becomes magic.
diventa magia.

the carpet becomes magic
il tappeto diventa magico!

through this idea, religion becomes magic or science, and divine concepts are placed within the reach of the human comprehension.
attraverso questa idea la religione si fa magia o scienza ed i concetti divini sono messi a portata della comprensione dell'uomo.

cameras are ironically most powerfully used for reflection; what we see through our lens is ourselves, sometimes familiar and sometimes jarringly profound.
gli apparecchi fotografici sono ironicamente usati con maggior enfasi per farci riflettere; ciò che vediamo attraverso l’obiettivo siamo noi stessi, alcune volte in cose che ci sono familiari, altre volte cose inaspettatamente profonde.

in this area, those coming from outside, can not miss a special and unique dimension in which the relationship between spectacle and spectator becomes magic.
in questo territorio, chi viene da fuori, non può non cogliere una dimensione speciale e unica nella quale il rapporto tra spettacolo e spettatore diventa magia.

it could be extreme to say, but taking a walk in the village seems like to be in a dream, in particular in the evening when the atmosphere becomes magic and the inhabitants make you feel like being part of a great family.the newly renovated room with the skilful hand of the great taste of pine and tamara, offers you the opportunity to feel at home. you'll find everything you need in tuscan style invariably cool and make your rest absolutely assured.
può sembrare eccessivo dirlo, ma facendo una passeggiata nel borgo a bolgheri, fa vivere come in un sogno, soprattutto la sera quando l'atmosfera diventa magica e gli abitanti del luogo ti fanno sentire come in una grande famiglia. l'ambiente appena ristrutturato con la mano sapiente di pino e l'ottimo gusto di tamara, vi offre la possibilità di sentirvi a casa.