Sie suchten nach: sometimes later becomes never (Englisch - Italienisch)

sometime later others came.
qualche tempo dopo ne vennero altri.

sometime later, his mother provided swimming lessons.
più tardi, la madre gli aveva fatto prendere delle lezioni di nuoto.

retry the request sometime later when the server is not so busy.
ripetere la richiesta successivamente quando il server non è così occupato.

melroe forms part of what will later become ingersoll rand infrastructure sector.
melroe entra a far parte del futuro settore infrastrutture ingersoll rand.

sometime later we will make our way back to dubrovnik where this exciting tour ends.
qualche tempo dopo faremo il nostro viaggio di ritorno a dubrovnik, dove questo entusiasmante tour si conclude.

17 sometime later, the son of the woman who owned the house became ill.
17 in seguito il figlio della padrona di casa si ammalò.

sandwiches and drinks will be offered and sometime later we will start our departure towards dubrovnik.
panini e bibite saranno offerti dopo di che inizieremo il nostro ritorno a dubrovnik.

breakfasts are wonderful for a few days, but later become tiresome, as they do not vary much.
le colazioni sono meravigliosi per un paio di giorni, ma poi diventano noiose, in quanto non variano molto.

his father was a baptist pastor, as he himself would later become, and his mother a teacher.
il padre, come sarà lui, è un pastore battista e sua madre una maestra.

these dogs, which later become pets in my country, deserve a fair chance, respect and good treatment.
tuttavia, prendo nota dell’ iniziativa di cui si è parlato, che è valida e benvenuta.

i've found some cajoling ideas on how to move forward in the best direction sometime later in 2008...)
ho trovato alcune invitanti idee su come muoversi nella miglior direzione durante il prossimo 2008...)

and prophetically he added: “a commanding view will, however, later become possible”.
e con capacità profetica aggiungeva: «in futuro ne avremo una visione complessiva».

s.m.: i think so; it began as the style of the family and later become a managerial style.
s.m: sì è uno stile della famiglia, che poi è diventato uno stile manageriale.

the “cucchiaino” (dink), a first tantalizing taste of what would later become his trademark.
un “cucchiaino”, un assaggio di quello che sarebbe stato il marchio di fabbrica di casa totti.

as we know, that expression would later become, according to the official historians, synonymous with the "extermination" of the jews:
(46) come è noto, secondo gli storici di regime, questa espressione sarebbe successivamente divenuta sinonimo dì "sterminio" ebraico: