Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
property type, {0}, is not allowed.
il tipo di proprietà {0} non è consentito.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the given part type is not allowed.
il tipo di parte indicato non è consentito.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
renaming a dependent file is not allowed.
non è consentito rinominare un file dipendente.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
file type is not 'xml'.
il file non è di tipo 'xml'.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
variant data type is not allowed in an index.
tipo di dati variant non consentito in un indice.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the rule type "{0}" is not allowed.
il tipo di regole "{0}" non è consentito.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the content element type is not allowed in this repository.
il tipo di elemento contenuto non è consentito in questo repository.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this file type is not very good for videos.
questo tipo di file non è molto buono per i video.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supplied datatype for @type is not allowed, expecting 'varchar'
il tipo di dati specificato per @type non è consentito, previsto 'varchar'
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the file type is unknown.
the file type is unknown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the file type is not recognizable. select another file.
impossibile riconoscere il tipo di file. selezionare un altro file.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
update is not allowed across sales order types.
non è consentito eseguire aggiornamenti tra i tipi di ordini clienti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
srve0221e: serving contents of jsp files is not allowed
srve0221e: contenuto utilizzato dei file jsp non consentito
Letzte Aktualisierung: 2006-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
if your uploaded file has been approved for quality, then you can download.
se il file caricato viene approvato, si può procedere con il download.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
except where the file type is %1
a meno che il tipo del file non sia %1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deletion of language specific data types is not allowed in this version.
eliminazione tipi di dati specifici del linguaggio non consentita in questa versione.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this file type is good for animated logos and text.
questo tipo di file è bene per i loghi animati e testo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the file type is displayed unless you specify otherwise.
viene visualizzato il tipo di file, a meno che non sia diversamente specificato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the file is not the right file type.
tipo di file non corretto.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
active content is not allowed for security reasons and has been removed from the file you uploaded: {0}
il contenuto attivo non è consentito per motivi di sicurezza ed è stato rimosso dal file caricato dall'utente: {0}
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: